lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vērdich

nur mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

vērdich adj.

Bd. 1, Sp. 699
vērdich (-g-) (fardich), gevērdich, adj., 1. []fahrtbereit, reisefertig, bereit; gängig, gültig (Münze); gebrauchsfertig, betriebsfertig, v. hōlden (underhōlden) (ein Bauwerk, einen Zaun) erhalten, (ein Werk) in Gang halten, v. wērden mit zustande kommen mit etw.; schußfertig; kampfbereit, gerüstet, vērdige wêpener; ganz, vollkommen, fertig, beendet, abgeschlossen, vollständig; voll ausbezahlt, ênen v. stellen jemandes Geldforderungen befriedigen. °2. wirksam, de gê(i)st des hêren wart v. ȫver em kam über ihn (Bugenhagen- Bibel). 3. behende, rasch; geschickt.
567 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    verdich

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    verdich, zur Fahrt bereit, zum Streit gerüstet, überh. bereit, fertig, vollkommen, in Ordnung, geschickt.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verdich

28 Bildungen · 5 Erstglied · 21 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von verdich

ver- + dich

verdich leitet sich vom Lemma dich ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verdich 2 Komponenten

ver+dich

verdich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verdich‑ als Erstglied (5 von 5)

verdichten

DWB

verdich·ten

verdichten , verb. 1 1) dicht, dichter machen, consolidare, coarctare, condensare Stieler 312. 1@a a) durch zusammenziehen der theile: sein …

verdichtung

DWB

verdich·tung

verdichtung , f. das dichtwerden: der procesz der verdichtung ( der nebelflecke ), den Anaximenes ... lehrte, scheint hier gleichsam unter u…

verdich als Zweitglied (21 von 21)

bôtvērdich

MNWB

bot·verdich

bôtvērdich , -vērich , adj. , bußfertig, in Buße, Strafe verfallen, bußpflichtig, strafwürdig .

gerechtvērdich

MNWB

gerecht·verdich

° gerechtvērdich, adj. : gebührend, angemessen , gefällig, „Ritus, debitus gherechtverdich / rechtverdich ” (De Man 216). rechtvērdichmāker,…

gevērdich

MNWB

gever·dich

gevērdich , adj. , adv. , zum Aufbruch fertig , kriegsbereit; fertig, bereit, s. noch vērdich .

(lanc)vērdich

MNWB

lanc·verdich

° (lanc)vērdich l. statt lant- (Münst. Chr. 1, 143), adj. , langsam, schwer beweglich.

latvērdich

MNWB

lat·verdich

latvērdich , adj. , 1. lässig, nachlässig, zögerig , träge, trâch unde l. — * 2. verzögert, spät in der Jahreszeit, ên l. jâr (Hartich Sierk…

rechtvērdich

MNWB

recht·verdich

rechtvērdich ( rech- ), ° -vārdich (Hanserec. II 4, 407 u. Dähnert 375), ° -vȫrdich (Riedel I 19, 391), adj. (flekt. -g- -eg- ; Kompar. -ger…

spakvērdich

MNWB

spak·verdich

+° spakvērdich , adj. , geduldig, zahm (Nigels Reimchr. 71; dän. spagfaerdig ). Vgl. 2 spak.

stôsverdich

MNWB

stos·verdich

° stôsverdich , adj. , „ (sinem) eigenen stössferdigen kop folgen ” mit dem Kopf durch die Wand wollen, keine Rücksicht kennen (Meckl. Jb. 1…

stōsverdich

KöblerMnd

stōsverdich , Adj. Vw.: s. stōsvērdich*

unbôtvērdich

MNWB

unbot·verdich

unbôtvērdich (flekt. -g- ), adj. : nicht reumütig , „ Solckes leth ock Godt doͤrch den Propheten Jeremiam dem Vnbothferdigem Volcke vorkuͤnd…

²unrechtvērdich

MNWB

unrecht·verdich

2 unrechtvērdich , unrechtvērdigen , adv. : 1. in widerrechtlicher Weise, unrechtmäßig, „ Du schalt nicht stelen, noch unrechtwerdich winnen…

unvērdich

MNWB

unver·dich

unvērdich , -vērtich ( -fertigk ), adj. (flekt. -g- ): 1. krank, gebrechlich, „ Welcker jemand ein Oge uth stieckt, effte hauet em ein Hand …

wedderverdich

KöblerMnd

wedder·verdich

wedderverdich , Adj. nhd. feindlich, widrig ÜG.: lat. adversus Hw.: vgl. mhd. widervertic I.: Lüt. lat. adversus? E.: s. wedder (2), verdich…

Ableitungen von verdich (2 von 2)

gevērdich

MNWB

gevērdich , adj. , adv. , zum Aufbruch fertig , kriegsbereit; fertig, bereit, s. noch vērdich .

unvērdich

MNWB

unvērdich , -vērtich ( -fertigk ), adj. (flekt. -g- ): 1. krank, gebrechlich, „ Welcker jemand ein Oge uth stieckt, effte hauet em ein Hand …