Aggregat · alle Wörterbücher

verdeuten

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verdeuten verb.

Bd. 25, Sp. 221

verdeuten, verb. 11) verstärktes deuten, deutlich machen: sie bat nach erhaltener erlaubnisz dem geliebten dies anzuzeigen und ihm zu verdeuten, dasz er zu hause bleiben und sie erwarten solle. Keller sinnged. 407. 22) falsch deuten: misdeuten, aliter judicare, quam quod res est, sinistre et perperam explicare .. appellatur etiam verdeuten. Stieler 310; die Bantische tafel, wie sie Corssen leider verdeutet. Huschke jahrb. f. class. phil. supplbd. 5, 878.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verdeutenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Verdeuten , v. trs . falsch, unrichtig deuten. Wie manche Stelle und Lehre der Bibel ist zu allen Zeiten verdeutet worde…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Verdeuten Campe
verdeuten DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verdeuten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verdeuten

ver- + deuten

verdeuten leitet sich vom Lemma deuten ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verdeuten 2 Komponenten

verde+uten

verdeuten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verdeuten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verdeuten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verdeuten

MLA

Cotta, Marcel. „verdeuten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verdeuten. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verdeuten". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verdeuten.

BibTeX

@misc{lautwandel_verdeuten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verdeuten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verdeuten},
  urldate      = {2026-05-15},
}