Aggregat · alle Wörterbücher

verdelben

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verdelben verb.

Bd. 25, Sp. 206

verdelben, verb. vergraben, zusammensetzung zum einfachen delben (s. th. 2, 915. Schm. 1, 501 Frommann), mhd. vertelben selten, nhd. früh erstorben. mhd. unz daʒ er ir die stat zougete dô got was gemartelt worden und daʒ criuze vertolben. städtechron. 8, 366, 21; nhd. der ist begraben und verdolben. Keisersberg bei Schm. 502 Frommann; übertragen: denn er (Dominicus) bei nacht gern reist und jrrt, welchs jm nicht nachthun warlich heut sein nachkomen und ordensleut, die ketzermeister, denn dieselben müssen sich nacht und tag verdelben. Fischart dicht. 1, 187, 2146 Kurz.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
verdelbenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

verdelben , verb. vergraben, zusammensetzung zum einfachen delben ( s. th. 2, 915. Schm. 1, 501 Frommann ), mhd. vertelb…
modern

Dialekt
verdëlben
Elsässisches Wb.

verdëlbe n 1. in die Erde graben, von Früchten u. dgl. ‘Merr zeiht in de drey höchste Namme si (die Weidengerten) zwergs…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

verdelben DWB
vertelben DWB
th DWB

Dialekt · modern

verdëlben ElsWB
verdelwen LothWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verdelben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verdelben

ver- + delben

verdelben leitet sich vom Lemma delben ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verdelben 2 Komponenten

verdel+ben

verdelben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verdelben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verdelben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verdelben/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „verdelben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verdelben/dwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verdelben". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verdelben/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_verdelben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verdelben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verdelben/dwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}