lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verdecke

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

verdecke swv.

Bd. 1, Sp. 296b

verdecke swv. bedecke ganz und gar. die fürsten ûf den palas giengen, dâ verdecket gedecket was manec tavel hêrlîche an die sie sich setzen um zu speisen W. Wh. 311,8. manege banier niuwe sach Gâwân gein im trecken, mit rotte'ʒ velt verdecken mit manegem lieht gemâlem sper Parz. 661,12. ir zorn was nâch verdecket verschwunden Parz. 723,7. senfte plumîte mit kultern verdecket Parz. 760,25. mit manegem dicken umbevanc was ir antlütze verdecket, und niht ze sehen enblecket Parz. 778,29. ein vingerlîn, daʒ kunde ir antlitz unde ir schîn verdecken wol mit sîner maht. von sîner krefte alsô verdaht w…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verdeckeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    verdecke swv. bedecke ganz und gar. die fürsten ûf den palas giengen, dâ verdecket gedecket was manec tavel hêrlîche an …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verdecke

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verdecke 2 Analysen

ver- + decke

verdecke leitet sich vom Lemma decke ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+deck+-e

Zerlegung von verdecke 2 Komponenten

ver+decke

verdecke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verdecke‑ als Erstglied (3 von 3)

verdeckel(e)

ElsWB

verdeck·ele

verdeckel(e) , verdecki [fərtèkələ Heidw. ; –tèkl Mark. Eckirch Bisch. ; fərtèki Heidw. Steinbr. ] Fluchwort leichterer Art. Hopp, verdeck e…

Verdeckels

MeckWB

verdeck·els

Verdeckels n. a. Spr. Überdach: 'eine nie beddestede mit einem vordeckels' (Wi 1578) Schill.-Lübb. 5, 330 a .

‑verdecke als Zweitglied (1 von 1)

ȫverdecke

MNWB

oever·decke

ȫverdecke , ōver- , f. : 1. Dach, obere Abdeckung , de ȫ. edder dat dak māken sê geformte edder gestalt gelîk alse dat dak ênes teldes (Nd. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verdecke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verdecke
MLA
Cotta, Marcel. „verdecke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verdecke. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verdecke". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verdecke.
BibTeX
@misc{lautwandel_verdecke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verdecke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verdecke},
  urldate      = {2026-05-18},
}