lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verbunst

mhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verbunst m.

Bd. 25, Sp. 183

verbunst , m. misgunst, mhd. schwankt das geschlecht, sogar bei demselben schriftsteller: der ritter sîne sinne kêrte har durch den verbunst. Reinfrid v. Braunschweig 6320 Bartsch; daʒ kunt von der verbünste, die ich trag in den sinnen. 4054 ; dâ von er senden smerzen, truog in der verbunste. 4104 ; nhd. besonders in oberd. quellen, daneben verbonst: verbunst, invidia, aemulatio Dasyp. 446 a . Maaler 415 b ; das verbünstle, ein hässzle, invidiola Maaler 415 b ; spricht aber es sind vil die sölich fryheit nit us verbunst, sunder us gottesforcht nit mögend lyden. Zwingli 1, 13 ; deszhalb eebruch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verbunststf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    ver-bunst stf. misgunst Reinfr. B. 4054. 57. 105. 461. 6321. Netz 11787 var.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    verbunstm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    verbunst , m. misgunst, mhd. schwankt das geschlecht, sogar bei demselben schriftsteller: der ritter sîne sinne kêrte ha…

  3. modern
    Dialekt
    Verbunst

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Verbunst [Fərpùnt Hi. Steinbr. ; Fərpòit Fisl. ; Fərpt M. ] m. Missgunst. s is t numme n d e r V., d aß er chibig is…

  4. —
    Sprichwörter
    Verbunst

    Wander (Sprichwörter)

    Verbunst We V'rbunst (Neid) und Misgunst brönnti wîe d's Füür, so wäri d's Holz nid halb so tüür. ( Bern. ) – Zyro, 58.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verbunst

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verbunst

ver- + bunst

verbunst leitet sich vom Lemma bunst ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verbunst 2 Komponenten

verb+unst

verbunst setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verbunst kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verbunst". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verbunst
MLA
Cotta, Marcel. „verbunst". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verbunst. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verbunst". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verbunst.
BibTeX
@misc{lautwandel_verbunst_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verbunst"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verbunst},
  urldate      = {2026-05-15},
}