Aggregat · alle Wörterbücher

verbrüejen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 9

Eintrag · Elsässisches Wb.

verbrüejen

Bd. 2, Sp. 185b

verbrüejeⁿ verbrühen; Butter v., wenn der Rahm zu stark erwärmt wird Wh. I^ch ha^b d Händ im heißeⁿ Wasser verbrüejt Hlkr. D Händ v. zu früh nehmen, was schließlich doch andern zukommt Su. Rda. s Mul v. sich durch verleumderische Reden Ungelegenheiten zuziehen Bf. ‘Verbrüeit het si sich recht ier Zung’ Pfm. III 2. Derb, gehörig dazwischen fahren, rücksichtslos seine Meinung sagen: Wënn die Lauferei mit dereⁿ Maud (Magd) ni^t bal^d eⁱn Ëng nimmt, v^erbriej ich s Mul hit au^ch noch Ingenh.; vgl. verbrënneⁿ 2.

FindeB mhd.

verbrüejen swv.

verbrüejen swv. SGPr. SHort Tauler Teichn.

Lexer mhd.

verbrüejen swv.

ver-brüejen swv. BMZ tr. verbrühen, versengen, eig. u. bildl. Lit. Fragm. Hätzl. ver brüegen Mart. ( lies 159,78. 180,79. 216, 51). ein verbrûtes federspil Altsw. 133,10. wie ist s…

LexerN mhd.

verbrüejen

verbrüejen Berth. 2. 73,2. Fromm. 3,51 b . Beitr. gds. 3. 360,76.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
verbrüejenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

ver-brüejen swv. BMZ tr. verbrühen, versengen, eig. u. bildl. Lit. Fragm. Hätzl. ver brüegen Mart. ( lies 159,78. 180,79…
modern

Dialekt
verbrüejen
Elsässisches Wb.

verbrüeje n verbrühen; Butter v., wenn der Rahm zu stark erwärmt wird Wh. I ch ha b d Händ im heiße n Wasser verbrüejt H…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

firbruoen AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verbrueejen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verbrueejen

ver- + brueejen

verbrueejen leitet sich vom Lemma brueejen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verbrueejen 2 Komponenten

verb+rueejen

verbrueejen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verbrueejen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verbrueejen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verbrueejen/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „verbrueejen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verbrueejen/elswb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verbrueejen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verbrueejen/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_verbrueejen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verbrueejen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verbrueejen/elswb},
  urldate      = {2026-05-19},
}