Aggregat · alle Wörterbücher

verbringe

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

verbringe

Bd. 1, Sp. 251b

verbringe nach älterer weise geschrieben vürbringe, ich bringe um das leben, engl. I foredo. so daʒ chorn zerinnet, so ist daʒ fihe skiere wirt furebraht, so folgt (vgl. ist unter bin) das vieh wird geschlachtet Gen. fgr. 2, 60,25. wie sie des irdæhten daʒ sie vürbræhten die trût unsers herren kchr. 38. b. dô sie diu kint vürbrâhten umgebracht hatten Maria 219.
2. vollbringe Hätzl. 1,11,143. Tetzel Rosmital 147. vgl. für bringen unter ich bringe.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
verbringe
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

verbringe nach älterer weise geschrieben vürbringe, ich bringe um das leben, engl. I foredo. so daʒ chorn zerinnet, so i…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

verbringe BMZ
verbringen FindeB
verbringen Lexer
verbringen LexerN
IST BMZ

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verbringe

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verbringe 3 Analysen

ver- + bringe

verbringe leitet sich vom Lemma bringe ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+bringeln+-e verbringern+-e

Zerlegung von verbringe 2 Komponenten

verb+ringe

verbringe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verbringe‑ als Erstglied (1 von 1)

Verbringern

Campe

verb·ringern

≠ Verbringern , adj . u. adv . im N. D. viel verbringend, durchbringend.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verbringe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verbringe

MLA

Cotta, Marcel. „verbringe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verbringe. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verbringe". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verbringe.

BibTeX

@misc{lautwandel_verbringe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verbringe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verbringe},
  urldate      = {2026-05-11},
}