lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verbôse

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

verbôse swv.

Bd. 1, Sp. 226a

verbôse , verbœse prät. verbôste, swv. 1. mache schlecht, verletze. die newolten die himelrôsen mit namen niht verbôsen; si hieʒen si Marîen Maria 47. ich gesach nie jungeʒ wîp sô lôse, diu ir werkes immer iht verbôse die eine so gute arbeiterin wäre Nith. 17,5. in dûht daʒ si verbôsten ir triwe nicht die schuldige treue leisteten W. Wh. 285,4. die valschen und die lôsen die diu reht verbôsen Helmbr. 970. der touf mac sich wol unser schamen daʒ wir mit wol getouften namen touf und crismen sô dicke an uns verbôsen MS. 2,151. b. — verbœset ist diu niwe jugent Heinr. tod. gehüg. 391 ( hierher od.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verbôseswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    verbôse , verbœse prät. verbôste, swv. 1. mache schlecht, verletze. die newolten die himelrôsen mit namen niht verbôsen;…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verbose

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verbose 3 Analysen

ver- + bose

verbose leitet sich vom Lemma bose ab mit Präfix ver-.

Alternativen: verboseln+-e ver-+bos+-e

Zerlegung von verbose 2 Komponenten

ver+bose

verbose setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verbose‑ als Erstglied (3 von 3)

verbosen1

MeckWB

verbosen 1 , verbösen 1. böse machen: verbos't sin in Wut sein: Sta AStrel . 2. schlecht machen, verderben: dat Fleisch (einer wild geworden…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verbose". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verbose
MLA
Cotta, Marcel. „verbose". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verbose. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verbose". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verbose.
BibTeX
@misc{lautwandel_verbose_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verbose"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verbose},
  urldate      = {2026-05-11},
}