Aggregat · alle Wörterbücher

verborgenlich

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 7

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

verborgenlich Adj.

verborgenlich , Adj.

nhd.: verborgen, geheim, heimlich
Q.:: Kreuzf, EckhV, Minneb (FB verborgenlich), KvWEngelh, KvWBarl, RvEBarl (1225-1230)
E.:: s. verborgen, lich
W.:: nhd. (ält.) verborgenlich, Adj., verborgen (Adj.), DW 25, 150
L.:: Lexer 267b (verborgenlich), Hennig (verborgenlich), FB 409b (verborgenlich), LexerHW 3, 79 (verborgenlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 167a (verborgenlich)

BMZ mhd.

verborgenlich adj.

verborgenlich adj. verborgen. sîns gerihtes meisterschaft verborgenlich, unzalhaft Barl. 156,14. sô mac diz dinc verborgenlich umb unser wandelunge sîn Engelh. 4524.

FindeB mhd.

verborgenlich adj.

verborgenlich adj. Kreuzf. Eckh.v Minneb.

Lexer mhd.

verborgenlich adj.

ver-borgenlich adj. ib. verborgen, heimlich Barl. Engelh. ein verborgenlich geschiht Troj. 15757. die verborgenlîche rotte Kreuzf. 7358. verborgenlîche swære tragen Ls. 1. 242,266 …

DWB nhd.

verborgenlich adj. und adv.

verborgenlich , adj. und adv. zu verborgen, mhd. verborgenlich: wie unspüric, wie unbekant sine ( gottes ) wege sint gebant! sines gerihtes meisterschaft verborgenlich, unzalhaft. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
verborgenlichadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

verborgenlich adj. verborgen. sîns gerihtes meisterschaft verborgenlich, unzalhaft Barl. 156,14. sô mac diz dinc verborg…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
verborgenlichadj. und adv.
Grimm (DWB, 1854–1961)

verborgenlich , adj. und adv. zu verborgen, mhd. verborgenlich: wie unspüric, wie unbekant sine ( gottes ) wege sint geb…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

verborgenlich BMZ
verborgenlich FindeB
verborgenlich KöblerMhd
ver-borgenlich Lexer
verbörgenlich KöblerMhd
verborgen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

verborgenlich DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verborgenlich

4 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von verborgenlich 2 Analysen

ver- + borgen + -lich

verborgenlich leitet sich vom Lemma borgen ab mit Präfix ver-, mit Suffix -lich.

Alternativen: verborgen+-lich

Zerlegung von verborgenlich 2 Komponenten

verborg+enlich

verborgenlich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verborgenlich‑ als Erstglied (2 von 2)

verborgenlîcheit

Lexer

verborgenlich·eit

ver-borgenlîcheit stf. die hailige verb. des wunderzaichen Öh. 81,8.

verborgenlîchen

BMZ

verborgen·lichen

verborgenlîchen adv. myst. 1, 226,23.

Ableitungen von verborgenlich (2 von 2)

unverborgenlich

DWB

unverborgenlich , adv. , unverborgen d entsprechend; mnl. onverborgenlike; aperte Frisius 104 a : doch das also unverborgenlichen handelten,…

verborgenlîche

Lexer

ver-borgen-lîche , ver-borgen-lîchen adv. ib. Wolfd. A. 391. Part. B. 3015. 6362. 20949. Troj. 10133. 13989. 14478. 15749. 57. 16269. Reinfr…