Aggregat · alle Wörterbücher

verblöden

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

verblöden

verblöden

blöd blöde Adj. ‘dumm, schwachsinnig’ (16. Jh.), ahd. blōdi ‘träge, furchtsam, körperlich schwach’ (9. Jh.), mhd. blœde ‘gebrechlich, zart, zaghaft’, asächs. blōð(i) ‘zaghaft, furchtsam’, mnd. blȫde ‘schwach, furchtsam, verzagt’, mnl. blōde, bloot, nl. blood ‘schüchtern, feige’, aengl. blēaþ ‘schwach’, anord. blauðr ‘schwach, zaghaft’ sowie got. blauþjan Vb. ‘abschaffen’, eigentlich ‘schwach machen’, werden mit griech. phlá͞uros (φλαῦρος) ‘schlecht, geringfügig’ auf eine Wurzelform ie. *bhləu- ‘schwach, elend’ zurückgeführt. Ablautendes ie. *bhlēu, *bhlū- findet sich in ahd. blūgo Adv., mhd. blūc, bliuc ‘zaghaft, schüchtern’, schwed. blyg ‘schüchtern, scheu, befangen’. Zur Verwandtschaft s. auch bloß. Eine weiterreichende Hypothese sieht in der Wurzel ie. *bhlēu- eine Parallele zu der vielleicht für das Verbum bleuen (s. d.) vorauszusetzenden Wurzelform ie. *bhleu- ‘schlagen’. Die Bedeutung ‘schwach, elend’ wäre danach aus ‘geschlagen’ hervorgegangen. – blödeln Vb. ‘(bewußt) Unsinn reden’ (19. Jh.). entblöden Vb. reflexiv ‘die Scheu ablegen’ (17. Jh.), heute gewöhnlich als Verstärkung doppelt verneint sich nicht entblöden ‘sich nicht schämen, sich erkühnen’ (17. Jh.). verblöden Vb. ‘blöd(e) werden’, mhd. verblœden ‘einschüchtern’; blödsinnig Adj. ‘schwachsinnig, sinnlos’ (Anfang 17. Jh.); davon rückgebildet Blödsinn m. (Mitte 18. Jh.).

Lexer mhd.

verblœden swv.

ver-blœden swv. blœde machen. er gîng in die kammer verblœdet gar mit grôʒen schamen Malag. 23 a . lieʒ ich mich verbl. ( einschüchtern ) von einem man als ir sît ib. 63 a .

DWB nhd.

verblöden verb.

verblöden , verb. blöde machen, mhd. verblöden, blöde werden, blöde machen: man wird noch gänzlich verblödet von all dem tande! sie redet ja nie gesetzt und klug. Voss 4, 237 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
verblœdenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

ver-blœden swv. blœde machen. er gîng in die kammer verblœdet gar mit grôʒen schamen Malag. 23 a . lieʒ ich mich verbl. …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
verblödenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

verblöden , verb. blöde machen, mhd. verblöden, blöde werden, blöde machen: man wird noch gänzlich verblödet von all dem…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ver-blœden Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

verblöden DWB
verblöden Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verbloeden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verbloeden

ver- + bloeden

verbloeden leitet sich vom Lemma bloeden ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verbloeden 2 Komponenten

verb+loeden

verbloeden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verbloeden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verbloeden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verbloeden/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „verbloeden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verbloeden/pfeifer_etym. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verbloeden". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verbloeden/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_verbloeden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verbloeden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verbloeden/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-19},
}