Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verblendung
verblendung , f. substantiv zu verblenden, in verschiedenen bedeutungen desselben. 11) nach nr. 2, das blindmachen, occaecatio; meist nach nr. 3 auf abstracte dinge übertragen, fascinatio, fraudatio, delusio Stieler 196: die handlungen Napoleons waren auf eine verblendung der deutschen fürsten berechnet. 22) zustand des verblendetseins: der bapst beredet das gesinde, es were eine verdampte seele und bete umb ablasz .. dr. Faustus lachte darob und gefiel jhm solche verblendung wol. volksb. Faust 59 neudruck; es mag immer viel verblendung, viel überspanntes und schimärisches in der liebe sein, sagte er zu sich selbst, aber gewisz ihre freuden sind keine einbildung. Wieland 2, 233; es gehört unter die gewöhnlichen verblendungen der groszen, dasz sie so leicht ihres ungleichen zu verblenden glauben. J. Paul 33, 142; Ludwig Philipp hat vergessen, dasz seine regierung durch das princip der volkssouveränität entstanden ist, und in trübseligster verblendung möchte er sie durch eine quasilegitimität .. zu erhalten suchen. H. Heine 8, 53; bevor die unselige verblendung über sie kam. Spielhagen 18, 165; wer wider des bundes, wider Moses gesetz, mit oftgewarnter verblendung kühn sich erhebt, kann der von gott mit wundern gesandt sein? Klopstock Mess. 7, 599; denn heute, heut dem dank sich zu entziehn wär frevel, wär die sträflichste verblendung. Schiller hist.-krit. ausg. 1, 48. 33) das, was blendet, blind macht, praestigiae, praestigium Kirsch 2, 330b; nicht immer sicher von nr. 1 zu trennen: es näher zu begreiffen, uns vieleicht ein hinderruck verlügender geist und vergifft schandmaul durch dückische verblendung .. bei dir vertragen hätte. Fischart Garg. (1590) 420; ich, antwortet Springinsfeld, habe ja heut deine verblendungen genugsamb gesehen. Simpl. 3, 189, 15 Kurz; es ist dir allerdings ein schand, dasz du .. noch so alber bist, dasz du natürliche kunststück und wissenschaften .. vor zauberei und verblendungen hälst. 3, 189, 22; aber sie warn undanckbar jm (dem Lojola), sein landleut hörten nicht sein stimm, dieweil er sang gleich wie ein rab und solche schwartz verblendung gab. Fischart dicht. 1, 76, 2881 Kurz; umwölkte jugendtrotz und dünkel uns mit des eitelen trugs verblendung? Voss 3, 11. 44) im anschlusse an die sp. 140 fg., nr. 6 angeführten kunstausdrücke von verblenden, blind machen, spricht man in der waidmannssprache, im bergwesen, in der malerei und dem bauhandwerke von verblendung der jagdzeuge, der erze und ausbrüche, der farben, der balken, fenster u. s. w.; blendwerk sive verblendung in munitionibus, sic dicuntur columnae dissimulatae, velamen. Stieler 2555.