Aggregat · alle Wörterbücher

verbieter

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verbieter m.

Bd. 25, Sp. 113

verbieter, m. prohibitor Stieler 181: nu kann je seine fürstl. gn. dieser sachen nicht widerstreben, sie musz auch wider gott streben der durch St. Paulum .. so offentlich den ehestand frei gelassen und die verbieter verdamet hat. Luther briefe 2, 250; nakier heiszet auff teutsch ein verbiether gutes zu thun. pers. baumg. 97 anm. das mhd. verbieter commendator, pedellus, apparitor schlieszt sich an verbieten in der bedeutung vorladen (s. nr. 2) an.

BMZ mhd.

verbieter stm.

verbieter stm. derjenige, welcher auf die güter eines andern beschlag legt. Freib. str. Oberl. 1762.

KöblerMhd mhd.

verbieter st. M.

verbieter , st. M. Vw.: s. verbietære

Lexer mhd.

verbieter stm.

ver-bieter stm. BMZ der auf die güter eines andern beschlag legt Oberl. 1762. Gr.w. 5,507 ;

Campe nhd.

Verbieter Der

Der Verbieter , — s, Mz . gl; die — inn , eine Person, welche etwas verbietet.

+ 1 weitere Wörterbücher

Idiotikon Dial.

Verbieter

Verbieter Band 4, Spalte 1878 Verbieter 4,1878

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
verbieterstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

verbieter stm. derjenige, welcher auf die güter eines andern beschlag legt. Freib. str. Oberl. 1762.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
VerbieterDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Der Verbieter , — s, Mz . gl; die — inn , eine Person, welche etwas verbietet.
modern

Dialekt
Verbieter
Schweizerisches Idiotikon

Verbieter Band 4, Spalte 1878 Verbieter 4,1878

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

verbieter BMZ
verbieter KöblerMhd
ver-bieter Lexer
verbietære KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Verbieter Campe
verbieter DWB

Dialekt · modern

Verbieter Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verbieter

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verbieter 3 Analysen

ver- + bieter

verbieter leitet sich vom Lemma bieter ab mit Präfix ver-.

Alternativen: verbieten+-er ver-+biet+-er

Zerlegung von verbieter 2 Komponenten

verbi+eter

verbieter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verbieter‑ als Erstglied (2 von 2)

verbieterin

DWB

ver·bieterin

verbieterin , f. : verbieterinn, prohibitrix Steinbach (1734) 1, 167 .

verbieterisch

DWB

verbieter·isch

verbieterisch , adj. prohibitorius Steinbach (1734) 1, 167 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verbieter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verbieter

MLA

Cotta, Marcel. „verbieter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verbieter. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verbieter". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verbieter.

BibTeX

@misc{lautwandel_verbieter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verbieter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verbieter},
  urldate      = {2026-05-13},
}