lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verbidden

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

verbidden trans.

Bd. 7, Sp. 782

verbidden 1. trans. a. beschützen, verteidigen: 'den scholle wy ... vordeghedinghen unde vorbydden ... to alle synen nůden unde noden' (1383) UB. 20, 209; 'de se billich vortreden unde vorbidden scholden' Gry. Wed. E 3 a ; Rda.: dei is as de Kiwitt, dei will 't ganz Maur verbidden un hett mit sin eigen Nest naug tau daun Ha Red ; für jem. eintreten: 'den krogk und die smede (die nicht zahlen konnten) wil he vorbidden' (1556) Tessin Buk. 106 b . b. a. Spr. verwalten, besorgen: 'enen vromen, bedderven heren ute deme clostere, de dat altare mit missen, vigilien, mit inneghen bede vorbidde' (1355)…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    verbiddentrans.

    Mecklenburgisches Wb.

    verbidden 1. trans. a. beschützen, verteidigen: 'den scholle wy ... vordeghedinghen unde vorbydden ... to alle synen nůd…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verbidden

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verbidden

ver- + bidden

verbidden leitet sich vom Lemma bidden ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verbidden 2 Komponenten

ver+bidden

verbidden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑verbidden als Zweitglied (1 von 1)

ȫverbidden

MNWB

oever·bidden

° ȫverbidden , ōver- (auer-) , stv. : ausbitten, bitten, „transrogare” (Voc. Strals. ed. Damme); — vgl. vorbidden.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verbidden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verbidden
MLA
Cotta, Marcel. „verbidden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verbidden. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verbidden". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verbidden.
BibTeX
@misc{lautwandel_verbidden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verbidden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verbidden},
  urldate      = {2026-05-15},
}