Aggregat · alle Wörterbücher

Veraffen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 11

Eintrag · Campe (1807–1813)

Veraffen v., ntr, trs

Bd. 5, Sp. 262a

✱ Veraffen, v. I) ntr. mit sein, zum Affen werden. »svi duhte in irem sinne sei hettes wol geschaffet vnde er were gar veraffet.« Manessen Minnes. II) trs. durch Äffereien verbringen. Die Zeit veraffen, sie mit äffischem Wesen verbringen. »Du magst wol sin ain narre, die da ir zeit veraffen.« Bei Oberlin. D. Veraffen. D. — ung.

FindeB mhd.

veraffen swv.

veraffen swv. Minneb.

KöblerMhd mhd.

veraffen sw. V.

veraffen , sw. V. nhd. „veräffen“, töricht werden, den Verstand verlieren, auf törichte Weise hinbringen Q.: Minneb (FB veraffen), BvH (1212-1242), Hadam, Mügeln, Renner, Secr, Sec…

Lexer mhd.

veraffen swv.

ver-affen , ver-effen swv. BMZ veraffen intr. töricht werden Fragm. daʒ mîn muot sô gar veraffet Msh. 1,209 a . an kunst veraffet sîn Mügl. Schr. 465 ; veraffen, -effen tr. auf tör…

LexerN mhd.

veraffen

veraffen intr. an tugenden v. Arist. 494. refl. welch bote alsô veraffet sich, daʒ er nicht wirbet volleclich Arist. 2507. er sal sich nicht v. kegen den werden pfaffen ib. 654. ; …

+ 2 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

veraffen

veraffen Band 1, Spalte 1,195

Nur als Faksimile.

RhWBN Dial.

veraffen

ver-affen: -fə einem alle Wörter zum Ärger od. Spott nachsprechen Koch-Klotten .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
veraffenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

ver-affen , ver-effen swv. BMZ veraffen intr. töricht werden Fragm. daʒ mîn muot sô gar veraffet Msh. 1,209 a . an kunst…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Veraffenv., ntr, trs
Campe (1807–1813)

✱ Veraffen , v. I) ntr . mit sein , zum Affen werden. »svi duhte in irem sinne sei hettes wol geschaffet vnde er were ga…
modern

Dialekt
veraffen
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

veraffen Band 1, Spalte 1,195

Verweisungsnetz

13 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 6 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

veraffen FindeB
veraffen KöblerMhd
ver-affen Lexer
veraffen LexerN
veraffe BMZ
veraffet KöblerMhd
vereffen KöblerMhd
vereffen Lexer
affe KöblerMhd
ver KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Veraffen Campe

Dialekt · modern

veraffen BWB
ver-affen RhWBN

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit veraffen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von veraffen

ver- + affen

veraffen leitet sich vom Lemma affen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von veraffen 2 Komponenten

ver+affen

veraffen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — veraffen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „veraffen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/veraffen/campe

MLA

Cotta, Marcel. „veraffen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/veraffen/campe. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „veraffen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/veraffen/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_veraffen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„veraffen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/veraffen/campe},
  urldate      = {2026-05-18},
}