Aggregat · alle Wörterbücher

Venedig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 14

Eintrag · Rheinisches Wb.

Venedig

Bd. 9, Sp. 96

Venedig fe-: Stadt in Italien. RA.: So spielt me in V. sagt man zu einem, der im Kartensp. verliert, bes. wenn dieser leichtsinnig spielt Gummb. — Wohl auch im Kinderlied: Kückötökück, sät Remes Hahn, du dähte sin golde Sporen an, geng domöt ut freien en dot Longk (Land) der Deier (Venediger) usf. Kemp-Grefr. — Venedische Krankhet venerische K., Lues Gummb-Berghsn.

Adelung nhd.

Venẽdig

Venẽdig , der Nahme einer bekannten Stadt in Italien, Venetiae, Man hat von demselben ein doppeltes Beywort, venedisch, welches doch nur in einigen Fällen üblich ist, ob es gleich …

Campe nhd.

Venedig

Venedig , — s , der Name einer bekannten Iselstadt im Adriatischen Meerbusen nahe am festen Lande. Davon der Venediger, die Venedigerinn , ein Bewohner, eine Bewohnerinn Venedigs, …

Herder Lex.

Venedig

Venedig , ital. Venezia , Hauptstadt des Gouvernements u. der Provinz V., Sitz eines kath. Patriarchen, eines armen. Erzbischofs, liegt auf 80 Inseln in den Lagunen des Golfs von V…

Meyers Lex.

Venēdig

Venēdig (ital. Venezia ), ital. Provinz im östlichen Teile Oberitaliens, grenzt an die Provinzen Rovigo, Padua, Treviso, Udine und das Adriatische Meer, hat 2420 qkm (43,95 QM.) mi…

+ 6 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Venēdig

Venēdig (ital. Venezia ; hierzu der Stadtplan), Hauptstadt der gleichnamigen ital. Provinz (s. oben), wichtiger Handels- und Kriegshafen der italienischen Adriaküste, liegt unter 4…

Wander sprichw.

Venedig

Venedig 1. Hätt' ich Venedigs Macht, augsburger Pracht, nürnberger Witz, strassburger Geschütz und ulmer Geld, so wär' ich der Reichste in der Welt. – Canzler und Meisner, Für älte…

MeckWB Dial.

Venedig

Venedig (Anlaut stimmh.) Name der Stadt Venedig; Rdaa.: so späält man in Venedig beim Kartenspiel Sta Mir ; Reut. 2, 350; dei hett woll Venedig bereist ist wohl venerisch krank Sch…

SHW Dial.

Venedig

Venedig Band 2, Spalte 427-428

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Venedig

Venedig ON. Sau spïelt me in Wenēdich mit solchem Geschick ( Dor Wl).

LDWB2 spez.

Venedig

Ve|ne|dig nom. propr. n. (Stadt) Aunejia.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Venẽdig
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Venẽdig , der Nahme einer bekannten Stadt in Italien, Venetiae, Man hat von demselben ein doppeltes Beywort, venedisch, …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Venedig
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Venedig , ital. Venezia , Hauptstadt des Gouvernements u. der Provinz V., Sitz eines kath. Patriarchen, eines armen. Erz…
modern

Dialekt
Venedig
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

Venedig (Anlaut stimmh.) Name der Stadt Venedig; Rdaa.: so späält man in Venedig beim Kartenspiel Sta Mir ; Reut. 2, 350…
—

Sprichwörter
Venedig
Wander (Sprichwörter)

Venedig 1. Hätt' ich Venedigs Macht, augsburger Pracht, nürnberger Witz, strassburger Geschütz und ulmer Geld, so wär' i…
—

Spezial
Venedig
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ve|ne|dig nom. propr. n. (Stadt) Aunejia.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 20 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Venẽdig Adelung
Venedig Campe

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Venedig Herder
Venēdig Meyers
Venēdig Meyers
Bleikammern Meyers
Lido Meyers
Malghēra Meyers
Markuskirche Meyers
Piazzetta Meyers
San Giorgio Maggiore Meyers
Venezĭa Meyers
Architektūr Meyers
Bildhauerkunst Meyers
Bleikammern Meyers
Dandŏlo Meyers
Giudecca Meyers
Glaskunstindustrie Meyers
Lombardei Meyers
Manin Meyers
Mechitaristen Meyers
San Lazzaro Meyers
Venĕter Meyers
Wohnhaus Meyers

Sprichwörter · —

Venedig Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Venedig LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit venedig

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von venedig 2 Komponenten

vene+dig

venedig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.