Aggregat · alle Wörterbücher

velwesche

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 7

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

velwesche stf. stm.

Bd. 4, Sp. 213b

valwische velwesche valwisch stf. u. stm. asche. ahd. falawiska Graff 3,497. Gr. 2,373. favilla valwiske gl. Mone 7,601. valwisch sumerl. 8,17. felwerschen voc. o. 7, 38. — iʒ zergêt unde wirt ein valewisk Diemer 286,7. ih stoubeger asche, ich fliege in der (l. flieginder) valwisch litan. 477. ersterben u. ze valwiske werden Mar. 222. wie der sunne schîn gar alle stern verswachet und sam die rôs den valwisch tuot Lohengr. 31. s. auch Lachmann zu Walth. 38,7. — velwesche Mart. 118. als lützel danne ein einegiu felwesche aschenstäubchen erschüʒi in dem grundelôsen mere Griesh. pred. 1,28. vgl. 2,73. — valisk fundgr. 2,130,20 gehört nicht hierher, s. valsch.

KöblerMhd mhd.

velwesche st. F., sw. F.

velwesche , st. F., sw. F. nhd. Asche Hw.: s. valwische Q.: Martina, SchwPr (1275-1300) E.: s. ahd. falaweska (?) W.: nhd. DW- L.: Lexer 263c (velwesche), Hennig (velwesche), Lexer…

Lexer mhd.

velwesche

velwesche s. valwische.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
velweschestf. stm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

valwische , velwesche , valwisch stf. u. stm. asche. ahd. falawiska Graff 3,497. Gr. 2,373. favilla valwiske gl. Mone 7,…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

falawiska KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

velwesche BMZ
velwesche KöblerMhd
velwesche Lexer
VALWE BMZ
valwische FindeB
valwische Lexer
valsch BMZ
valwische KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit velwesche

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von velwesche 2 Komponenten

velwe+sche

velwesche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — velwesche kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „velwesche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/velwesche/bmz

MLA

Cotta, Marcel. „velwesche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/velwesche/bmz. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „velwesche". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/velwesche/bmz.

BibTeX

@misc{lautwandel_velwesche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„velwesche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/velwesche/bmz},
  urldate      = {2026-05-14},
}