Aggregat · alle Wörterbücher

veiʒte

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 9

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

veiʒte stswf.

Bd. 3, Sp. 51

veiʒete veiʒte stswf. (BMZ fett, feistheit, fülle: adeps, arvina, crassitudo (feiszte) MWVQVZDfg. 12b. 52b. 155b. si was von veiʒte swære MWVQVZMsh. 2,105a. er wart veiʒte an im betrogen MWVQVZBarl. 163,27. sô sich diu vaiʒten ie paʒ mêret in dem tier MWVQVZMgb. 115,36. des âls vaiʒten MWVQVZib. 244,22. vgl. 23,15. 140,12. 210, 31. 232,2. so die kele hât feiste vil MWVQVZAlem. 3. 176,28. wampen und magen von ochsen sollen bei zimlicher faisten gelâssen werden MWVQVZNp. 228. vaiʒten des ertreichs MWVQVZMgb. 75,23. an der erde veiʒte sî dîn segen MWVQVZGen. D. 52, 15. got gebe dir von der veissete der erden überflüssikeit der frühte MWVQVZChr. 8. 254,24. diu ruowe dînes tisches sol sîn voller veiʒti MWVQVZWack. pr. 53,267. 269; zeit für die hirschjagd: in der veiste jagen MWVQVZMb. 39,277 (1326). hirsz suochen in der faisztin MWVQVZDwb. 3, 1473. vgl.Lexer)veiʒe.

BMZ mhd.

veiʒte swv.

veiʒte swv. bin, werde feist. ahd. feiʒtêm Graff 3,140. crassatur veiʒtet sumerl. 26,40.

BMZ mhd.

veiʒte stf.

veiʒte stf. feistheit. ahd. feiʒtî Graff 3,739. adeps frumenti feiste des korns gl. Mone 5,84. an der erde veiʒte Genes. fundgr. 40,13.

BMZ mhd.

veiʒte swv.

veiʒte swv. mache feist, mäste. ahd. feiʒtju Graff 3,740, wo aber veiʒtên nicht gehörig davon geschieden ist. — mir ist als ob ich wol geveiʒtet sî Osw. 1932.

KöblerMhd mhd.

veizte sw. F., st. F.

veizte , sw. F., st. F. Vw.: s. veiezete

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
veiʒteswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

veiʒte swv. bin, werde feist. ahd. feiʒtêm Graff 3,140. crassatur veiʒtet sumerl. 26,40.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 25 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

feiz(i)tî AWB
feizti AWB
faist AWB
feiz(i)tî EWA
feizida KöblerAhd
feizita KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit veizte

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

veizte‑ als Erstglied (2 von 2)

veiʒtecheit

Lexer

veiʒtecheit stf. crassitudo, pinguedo Dfg. 155 b . 435 c . Hb. M. 189. 540. Zips. 9 b .

veiʒteloht

Lexer

veiʒteloht adj. die öpfel sint veiʒtelohter fäuhter Mgb. 313,4.

‑veizte als Zweitglied (1 von 1)

hirʒveiʒte

Lexer

hirz·veizte

hirʒ-veiʒte stf. BMZ die zeit, in welcher die hirsche feist sind Weist. ; hirschjagd Zimr. chr. 3. 124,4. Schm. Fr. 1,774.

Ableitungen von veizte (1 von 1)

erveiʒte

BMZ

erveiʒte swv. mache feist. erveiʒtet incrassatus inpinguatus H. zeitschr. 8,132.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „veizte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/veizte/lexer

MLA

Cotta, Marcel. „veizte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/veizte/lexer. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „veizte". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/veizte/lexer.

BibTeX

@misc{lautwandel_veizte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„veizte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/veizte/lexer},
  urldate      = {2026-05-12},
}