Aggregat · alle Wörterbücher

veichen

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 9

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

veichen st. M., st. N.

veichen , st. M., st. N.

nhd.: Verstellung, Arglist, Betrug, betrügerisch gebackenes Brot
Q.:: Apk (st. M.), Will (1060-1065) (st. N.) (FB veichen), BrHoh, Glaub (1140-1160), StRAugsb
E.:: ahd. feihhan (1) 11, feichan, st. N. (a), Täuschung, Arglist, Betrug, Heimtücke; germ. *faikna-, *faiknam, st. N. (a), Bosheit, Betrug; s. idg. *peig̑- (2), Adj., feindlich, böse, Pokorny 795
W.:: nhd. DW-
L.:: Lexer 265b (veichen), FB 407b (veichen), LexerHW 3, 45 (veichen), Benecke/Müller/Zarncke III, 289a (veichen)

BMZ mhd.

VEICHEN stn. stn.

VEICHEN stn. arglist, betrug. ahd. feihan, feihhan dolosus, dann als stn. fraus, dolus Graff 3,440. — âne veichen glaube 347. ân allir slahte veichen das. 369. Crist âne veichen te…

FindeB mhd.

veichen stn. stm.

veichen stn. Will. stm. Apk.

Lexer mhd.

veichen stn.

veichen stn. BMZ verstellung, arglist, betrug Glaub. wante du feichenes nietne ruochest Will. Hag. 158. man sol in dem herzen nechein veichin habe Br. H. 4,12. dî dechein v. von de…

Campe nhd.

Veichen v., intrs

≠ Veichen , v. intrs . im Schwäbischen, schlechtes Brot backen. I C. Schmid.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
VEICHENstn. stn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

VEICHEN stn. arglist, betrug. ahd. feihan, feihhan dolosus, dann als stn. fraus, dolus Graff 3,440. — âne veichen glaube…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Veichenv., intrs
Campe (1807–1813)

≠ Veichen , v. intrs . im Schwäbischen, schlechtes Brot backen. I C. Schmid.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 2 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.