Aggregat · alle Wörterbücher

varre

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 20

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

varre swm.

Bd. 4, Sp. 236b

varre swm. stier. ahd. farro Graff 3,663. taurus varre gl. Mone 7, 594. Diefenb. gl. 156. — einen pharren grimme Silv. 4560. einen varren Pass. K. 86,49. vor den pfarren troj. 44. c.

FindeB mhd.

varre swm.

varre swm. LBarl. WvÖst. Cranc

KöblerMhd mhd.

varre sw. F.

varre , sw. F. nhd. Posse E.: Herkunft ungeklärt? L.: Hennig (varre)

KöblerMhd mhd.

varre st. M., sw. M.

varre , st. M., sw. M. nhd. „Farre“, Stier ÜG.: lat. taurus Gl Vw.: s. stat-, velt-, zuo- Hw.: s. far; vgl. mnl. varre, vare, mnd. varre Q.: LBarl (vor 1200), WvÖst, Cranc (FB varr…

Lexer mhd.

varre swm.

varre , pharre swm. BMZ s. v. a. var, stier, taurus Dfg. 374 b , n. gl. 359 a . Konr. Pass. Ath. B * 168. Kchr. W. 9635. 43. Roth pr. 78. ûf dem hof halden und ziehen ein farren Mi…

+ 3 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

varre sw. M.

varre , sw. M. nhd. „Farre“, Stier, Bulle (M.), Junger, junger Stier ÜG.: lat. iuvencus Hw.: s. var (2), ver (1); vgl. mhd. varre (1), mnll. varre, vare E.: s. var (2) W.: s. nhd. …

LW mnd.

varre

varre, sw. m. Stier, Bulle, bes. e. junger, juvencus.

MNWB mnd.

varre m.

varre , var , m. , Stier, Bulle, junger Stier, „juvencus”. S. 4 ver.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
varreswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

varre swm. stier. ahd. farro Graff 3,663. taurus varre gl. Mone 7, 594. Diefenb. gl. 156. — einen pharren grimme Silv. 4…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
varresw. M.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

varre , sw. M. nhd. „Farre“, Stier, Bulle (M.), Junger, junger Stier ÜG.: lat. iuvencus Hw.: s. var (2), ver (1); vgl. m…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 3 Kompositum 22 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

farro KöblerAhd
farro AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

varre BMZ
varre FindeB
varre KöblerMhd
varre KöblerMhd
varre Lexer
pfarre KöblerMhd
statvarre KöblerMhd
veltvarre KöblerMhd
verlīn KöblerMhd
zuovarre KöblerMhd
phar Lexer
far KöblerMhd
stat KöblerMhd
stat KöblerMhd
velt KöblerMhd
zuo KöblerMhd
var Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Farren LothWB

Urgermanisch · * rekonstr.

farza KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit varre

7 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

varre‑ als Erstglied (4 von 4)

vârrecht

MNWB

var·recht

vârrecht (faer- , vhaer-) , n. , 1. Blutgericht über Mord. °2. gerichtliche Untersuchung bei unnatürlichen oder gewaltsamen Todesfällen , au…

varrenrieme

Lexer

varre·n·rieme

varren-rieme swm. ochsenziemer. einen mit dem farrenriemen erstreichen Zimr. chr. 3. 304,7.

Varrentrapp

Meyers

varre·n·trapp

Varrentrapp , Konrad , deutscher Geschichtsforscher, geb. 17. Aug. 1844 in Braunschweig, war 1867 bis 1874 in der Redaktion der »Historische…

Varrersmann

Wander

Varrersmann Wick 1 di seggen, Varrersmann 2 , wick di. ( Pommern. ) 1 ) Wick = will ich. 2 ) Gevattersmann. Fügt man der kräftigen Betheueru…

‑varre als Zweitglied (3 von 3)

statvarre

Lexer

stat·varre

stat-varre swm. BMZ stadtstier, als schimpfwort Jer. 21048.

vëltvarre

Lexer

velt·varre

vëlt-varre swm. feldstier Np. 225.

zuovarre

Lexer

zuo·varre

zuo-varre swm. BMZ zweiter zuchtstier Gr.w. 1,758.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „varre". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/varre/bmz

MLA

Cotta, Marcel. „varre". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/varre/bmz. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „varre". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/varre/bmz.

BibTeX

@misc{lautwandel_varre_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„varre"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/varre/bmz},
  urldate      = {2026-05-10},
}