Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
varënt
varënt [va·rënt] adj. (-nc, -a) 1 geltend, gültig, wirksam 2 stichhaltig, triftig 3 tüchtig. ▬ ester varënt gelten, Gültigkeit haben; nia varënt ungültig, null, hinfällig; varënt por düc allgemeingültig.
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
Mittelniederdeutschvārentn.
Mittelniederdeutsches Wb.
vārent, n. , Fahren, Reisen, Umherziehen , Abfahren usw. vār(e)wāter, ~wech, vārtouwe, ~tü̑ch.
-
—
Spezialvarënt
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
varënt [va·rënt] adj. (-nc, -a) 1 geltend, gültig, wirksam 2 stichhaltig, triftig 3 tüchtig. ▬ ester varënt gelten, Gült…
Verweisungsnetz
2 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit varent
6 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von varent 2 Komponenten
varent setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
varent‑ als Erstglied (4 von 4)
varentia
KöblerAhd
varentia , F. nhd. Färberröte, Krapp ne. red dye, madder ÜG.: ahd. rezza Gl Q.: Gl (10. Jh.) E.: s. germ. *wratja, Sb., Färberröte
varentilla
KöblerAhd
varentilla , F. nhd. roter Ausschlag ne. eruption ÜG.: lat. (coccinum) (N.) Gl, (varix) Gl, ahd. warza Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. varentia
Varentin
LDWB1
Varentin [Va·ren·tịŋ] nom.propr. m. Valentin ( → LDWB1 Tin, LDWB1 Tino) ◆ san Varentin Hl. Valentin; de de san Varentin Valentinstag m.; me …
vāren(t) (mey-)
MNWB
~vāren(t) (mey-) n. , Ausfahrt zur Frühlingsfeier . —
‑varent als Zweitglied (1 von 1)
Ableitungen von varent (1 von 1)
varenté
LDWB1
varenté [va·ren·tę́] I vb.tr. (varentëia) 1 (n tier püre) retten, befreien, gesund machen, wieder auf die Beine bringen ( → LDWB1 varí) 2 sa…