Aggregat · alle Wörterbücher

vanden

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vanden swv.

Bd. 3, Sp. 18

vanden , vannen swv. besuchen, visitare Fromm. 3,51 a . Germ. 15,416. — ahd. fantôn = nhd. fahnden.

FindeB mhd.

vanden swv.

vanden swv. Minner.ii

KöblerMhd mhd.

vanden sw. V.

vanden , sw. V. nhd. „fahnden“, suchen Hw.: vgl. mnd. vanden Q.: MinnerII (um 1340) (FB vanden) E.: s. ahd. fantōn W.: nhd. fahnden, V., fahnden, suchen, DW 3, 1241, DW2 9, 34 L.: …

KöblerMnd mnd.

vanden sw. V.

vanden , sw. V. nhd. aufsuchen, besuchen, heimsuchen Hw.: vgl. mhd. vanden, vanten E.: as. fandon 4, sw. V. (2), versuchen, nachstellen, aufsuchen, heimsuchen; germ. *fandōn, sw. V…

MNWB mnd.

vanden swv.

vanden , vannen , swv. , c. A. , seltener c. Gen. , aufsuchen, besuchen, bes. Kranke; heimsuchen, meist von Gott gesagt, v. unde visitêren, aber auch von einer Krankheit; sîne osse…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vandenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

vanden , vannen swv. besuchen, visitare Fromm. 3,51 a . Germ. 15,416. — ahd. fantôn = nhd. fahnden.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
vandensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

vanden , sw. V. nhd. aufsuchen, besuchen, heimsuchen Hw.: vgl. mhd. vanden, vanten E.: as. fandon 4, sw. V. (2), versuch…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 11 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

fantôn AWB
fantōn KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vanden FindeB
vanden KöblerMhd
vanden Lexer
fahnden KöblerMhd
vandunge KöblerMhd
vannen KöblerMhd
vannen Lexer
vanten KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

fandon KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

pent Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vanden

5 Bildungen · 3 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vanden 2 Komponenten

van+den

vanden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vanden‑ als Erstglied (3 von 3)

van dennen

MNWB

vanden·nen

4 dennen (denden) , denne , van dennen , adv. , von dannen, von daher, von dort.

Vandenpeereboom

Meyers

Vandenpeereboom , Julius , belg. Staatsmann, geb. 18. März 1843 in Courtrai, wurde 1878 gemäßigt klerikales Mitglied der Kammer, machte sich…

vanden (vannen)

vanden·vannen

vanden (vannen), sw. v. m. Acc. od. Gen., auf-, besuchen, bes. Kranke; von Gott: tröstend, mahnend etc. heimsuchen.

‑vanden als Zweitglied (2 von 2)

prôvanden

MNWB

pro·vanden

° prôvanden , swv. : mit Nahrungssmitteln versorgen, ausstatten, verproviantieren, c. A. r. etliche schēpe ... p.-et und mit knechten und bô…

prōvanden

KöblerMnd

prōvanden , sw. V. nhd. verproviantieren, versorgen, ausstatten Hw.: s. prōvandēren Q.: RA Stockholm 14 (um 1500) E.: s. prōvande L.: MndHwb…