lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Valencia

Lex. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Valencia

Bd. 4, Sp. 1503
Valencia 1. In Valencia taugen die Männer so viel als die Weiber. D.h. sie taugen beide nichts. Die Spanier sagen in Bezug auf die Einwohner von Valencia: Das Fleisch ist Kraut, das Kraut – Wasser; die Männer sind Weiber, die Weiber nichts. 2. Valencia hat die schönsten Frauen Spaniens. – Hesekiel, 48. 3. Valencia hat steten Frühling. – Hesekiel, 48. 4. Valencia heisst die Schöne (Formosa). – Hesekiel, 48. 5. Auf denn, nach Valencia! Aus P. Alex. Wolff's Preciosa (Act 4, Scene 12, Leipzig 1865). Verwandt ist damit die Stelle in Herder's Cid (Gesang 49): »Auf, ins Feld! Es geht zum Sieg, Krieger, gen Valencia.« Jetzt vernimmt man auch wol: »Auf, nach Kreta!« (Vgl. Büchmann, 8. Aufl., S. 59.)
700 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Valencia

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Valencia , span. Königreich, zwischen Katalonien u. Murcia, 1238 n. Chr. vom König Jayme I. von Aragonien den Mauren ent…

  2. —
    Sprichwörter
    Valencia

    Wander (Sprichwörter)

    Valencia 1. In Valencia taugen die Männer so viel als die Weiber. D.h. sie taugen beide nichts. Die Spanier sagen in Bez…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit valencia

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

valencia‑ als Erstglied (3 von 3)

Valencĭa de Alcántăra

Meyers

Valencĭa de Alcántăra , Bezirkshauptstadt in der span. Provinz Caceres, 8 km von der portugiesischen Grenze, am Ostfuß der Sierra de San Mam…

Valenciasee

Meyers

valencia·see

Valenciasee ( Lago de Valencia , auch Tacarigua ), See in Venezuela, auf der Grenze der Staaten Carabobo und Miranda, 411 m ü. M., 45 km lan…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „valencia". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/valencia/wander?formid=V00011
MLA
Cotta, Marcel. „valencia". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/valencia/wander?formid=V00011. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „valencia". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/valencia/wander?formid=V00011.
BibTeX
@misc{lautwandel_valencia_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„valencia"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/valencia/wander?formid=V00011},
  urldate      = {2026-05-12},
}