valencia

Valencia 1. In Valencia taugen die Männer so viel als die Weiber. D.h. sie taugen beide nichts. Die Spanier sagen in Bezug auf die Einwohner von Valencia: Das Fleisch ist Kraut, das Kraut – Wasser; die Männer sind Weiber, die Weiber nichts. 2. Valencia hat die schönsten Frauen Spaniens. – Hesekiel, 48. 3. Valencia hat steten Frühling. – Hesekiel, 48. 4. Valencia heisst die Schöne (Formosa). – Hesekiel, 48. 5. Auf denn, nach Valencia! Aus P. Alex. Wolff's Preciosa (Act 4, Scene 12, Leipzig 1865). Verwandt ist damit die Stelle in Herder's Cid (Gesang 49): »Auf, ins Feld! Es geht zum Sieg, Krieger, gen Valencia.« Jetzt vernimmt man auch wol: »Auf, nach Kreta!« (Vgl. Büchmann, 8. Aufl., S. 59.)