Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
VÂLANT stm.
VÂLANT stm. teufel. nach Gr. d. mythol. 944 als partic. präs. (Gr. 1,165) zu ags. fæljan, fælan lat. seducere, altn. fæla lat. terrere; mhd. vælen, vâlen ist nhd. irren, fehlen. nhd. volland (vgl. H. zeitschr. 5,20 ), auch in andern formen als eigennamen erhalten. s. auch Schmid wb. 5,20. — diu bant dâ mide mich der ubele vâlant hât gebunden Diemer 302,28. jâ vlîʒet sich der vâlant, daʒ er mîn heil geschende büchl. 1,1683. vgl. Haupt zu Er. XV. der den vâlant verstieʒ von dem himelrîche (Gott) Wigal. 3994. der übel vâlant Kriemhilt daʒ geriet Nib. 1334,1. daʒ in der vâlant rîten sol W. g. 4252. der vâlant müeʒ si stillen Frl. 123,19. er het gehœret den vâlant frauend. 375, 12. den vâlant hâst gekoufet Eracl. 1368. vgl. im allgemeinen noch aneg. 37,36. Tundal. 56,31. W. gast 5177. 7729. Silv. 3838. Gr. d. mythol. a. a. o. — diu sêle ist phant in des vâlandes hant warn. 1358. des vâlandes spot das. 2426. des vâlandes rât Trist. 11339. vâlandes, des vâlandes man pf. K. 111,5. 189,16. Karl. 42. b. Roth. 3234. 3372. H. zeitschr. 5,20. Kolocz. 248. Trist. 6217. 6910. 16069. des vâlandes barn ein riese das. 15965. — ein dem teufel ähnliches wesen der selbe vâlant der antichrist fundgr. 2,109,42. den vâlant uoben den falschen gott anbeten kchr. 65. d. der vâlant (ein drache) das. 63. d. 65. c. Trist. 8909. krone 329. Sch. ein riese das. 69. a. Er. 5555. der vil michel vâlant das. 9196. vgl. 9269. die zwêne vâlande das. 5647. der vâlant (ein fremdiu crêatiure) Wigal. 6976. 7022. disen vâlant den centauren Herb. 7735. tiuvels vâlant schretel 92. — auch von menschen gebraucht, namentlich von heiden. pf. K. 289,7. Roth. 3112. Mai 222,21. der heidenische vâlant Wigal. 4000. der vâlant (Hagen) eʒ alleʒ riet kl. 625. vâlant aller künige (Hagen) Gudr. 168,2. wilder vâlant Frl. 382,15.