lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vagabúnde

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Vagabúnde

Bd. 4, Sp. 974
Der Vagabúnde, des -n, plur. die -n, aus dem Latein. vagabundus, ein Landstreicher; im Oberd. ein Vagant. Von dessen Stammworte vagare hat man im gemeinen Leben auch das Zeitwort vagieren, welches sowohl mit etwas unbehutsam hin und her fahren, jemanden mit der Hand vor dem Gesichte herum vagieren, als auch unstät herum laufen, herum schweifen, bedeutet. Auf den Gassen, im Lande herum vagieren. Das Lat. vagare ist mit unserm fachen, fackeln u. s. f. Eines Geschlechts.
473 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vagabúnde

    Adelung (1793–1801)

    Der Vagabúnde , des -n, plur. die -n, aus dem Latein. vagabundus, ein Landstreicher; im Oberd. ein Vagant. Von dessen St…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vagabunde

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vagabunde

vagabund + -e

vagabunde leitet sich vom Lemma vagabund ab mit Suffix -e.

Zerlegung von vagabunde 2 Komponenten

vaga+bunde

vagabunde setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vagabunde‑ als Erstglied (6 von 6)

Vagabundengesetz

Meyers

vagabunde·n·gesetz

Vagabundengesetz , Bezeichnung des österreichischen Gesetzes vom 24. Mai 1885, durch das Landstreicherei, Bettel, Arbeitsscheu, Arbeitsverwe…

Vagabundeⁿtē

Idiotikon

Vagabundeⁿtē Band 12, Spalte 25 Vagabundeⁿtē 12,25

Vagabundeⁿwar

Idiotikon

Vagabundeⁿwar Band 16, Spalte 877 Vagabundeⁿwar 16,877

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vagabunde". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vagabunde
MLA
Cotta, Marcel. „vagabunde". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vagabunde. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vagabunde". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vagabunde.
BibTeX
@misc{lautwandel_vagabunde_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vagabunde"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vagabunde},
  urldate      = {2026-05-11},
}