lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vaderuns'

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

Vaderuns'

Bd. 7, Sp. 752

Vaderuns' Vaterunser n. Vaterunser; neben dem nd. Vaderuns' und dem hd. Vaterunser auch Vateruns', Vaderunser, selten Vadderuns', -unser 1. a. Spr.: 'dath Vader unse' Ord. d. Misse N 1 a ; 'ein Vader unse Beden' Gry. Wed. L 7 b ; mod.: ein Vaderuns' betete man beim Anmähen Wa Schwarz ; wenn ein Leichenzug die Grenze der Feldmark des Dorfes überschritt Gü Tarn ; beim Herablassen einer Leiche ins Meer Wi Poel ; bei Gewitter Ro NHagD ; wenn wi 'n Rägenbagen seihn deden, müßten wi Kinner de Hänn' folgen un 'n Vaderuns' bäden Lu Con ; zur Bezeichnung einer Zeitspanne: 'n Vaterunser lang Gü Schwaan …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Vaderuns'

    Mecklenburgisches Wb.

    Vaderuns' Vaterunser n. Vaterunser; neben dem nd. Vaderuns' und dem hd. Vaterunser auch Vateruns', Vaderunser, selten Va…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vaderuns

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von vaderuns 2 Komponenten

vade+runs

vaderuns setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von vaderuns (1 von 1)

vāderunse

MNWB

vāderunse , n. , Vaterunser (paternoster), dat v. tõ rügge bēden so beten, daß es das Gegenteil besagt (indem zu jeder Bitte ein „nicht” hin…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vaderuns". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vaderuns
MLA
Cotta, Marcel. „vaderuns". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vaderuns. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vaderuns". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vaderuns.
BibTeX
@misc{lautwandel_vaderuns_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vaderuns"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vaderuns},
  urldate      = {2026-05-13},
}