Aggregat · alle Wörterbücher

upstaken

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 4

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

upstaken

Bd. 7, Sp. 593

Wossidia upstaken 1. eig. mit der Forke hinaufbefördern: die in Hocken stehenden Garben wurden upstaakt auf den Erntewagen allgem., vgl. Aust (Bd. 1, 492); Wo. Ernt. 27; Heu würd' upstaakt up de Hill' Sa.; bildl. (jem.) etwas aufladen: Fierabend hett de leew Gott maakt, De Düwel hett de Arbeit upstaakt Schw. 2. auftreiben, aufsuchen, 'aufgabeln': upstacken Mantz. Ruh. 15, 44; upstaken Mi 98^a; Wenn dat Glück sick so verkrüpt, Wu iß dat denn uptostaken? Babst 3, 114; den Köster ... ded hei unnerwegs upstaken Reut. 5, 212; Rat an Wo.: Sei möten sick dei Ollen (Alte als Gewährsleute) upstaken WiWismar@WarinWar. 3. in der Spr. der Korbmacher die hervorstehenden Seitenstäbe im Geflecht des Korbes anbringen Wa, vgl. Staken 1 a (Bd. 6, 736).

MNWB mnd.

upstāken swv.

upstāken , swv. : auf eine Forke/Heugabel spießen und nach oben schaffen, aufladen, „ Dat how vp den marstal to vorende vnnd vptostakende ” (Hamb. KR 1574).

WWB Dial.

upstāken V.

up-stāken V. (hin)aufreichen ( Dor Wl).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
upstākenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

upstāken , swv. : auf eine Forke/Heugabel spießen und nach oben schaffen, aufladen, „ Dat how vp den marstal to vorende …
modern

Dialekt
upstaken
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

upstaken 1. eig. mit der Forke hinaufbefördern: die in Hocken stehenden Garben wurden upstaakt auf den Erntewagen allgem…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

upstāken MNWB

Dialekt · modern

upstaken MeckWB
up-stāken WWB
Aust MeckWB
Staken MeckWB
staken MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit upstaken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — upstaken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „upstaken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/upstaken/meckwb

MLA

Cotta, Marcel. „upstaken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/upstaken/meckwb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „upstaken". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/upstaken/meckwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_upstaken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„upstaken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/upstaken/meckwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}