lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

upsetten

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
9

Eintrag · Westfälisches Wb.

upsetten V.

Bd. 4, Sp. 1397
up-setten V. [verbr.] 1.1. etwas auf den Kopf bzw. die Nase setzen. En Heot upsetten (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). De Brille leïke (gerade) opsetten (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@EndorfEn). — 1.2. auf den Tisch setzen, auftischen, servieren. Dat Ääten upsetten (WmWb). En Fräüstück opsetten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Ra.: Upgesatt is präsentiärt! nur zulangen, es wird nicht genötigt (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). — 1.3. (etwas) auf den Herd stellen. Eärappel opsetten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Koffie upsetten (WmWb). — 1.4. aufpfropfen. Reister uppsetten Obstbäume veredeln (Frbg.) (Kr. BürenBür Kr. Büren@KleinenbergKl). — 1.5. mit etwas versehen. De Holsken upsetten Leder auf die Holzschuhe setzen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BirgteBi). — 2.1. aufstellen, aufrecht hinstellen. De Garwen opsetten (KkWb). De Pupp’m opsetten beim Kegeln (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2.2. aufschütten: Ne Wall upsetten (WmWb). — 3.1. bei einer Landung in bestimmter Weise auf dem Boden auftreffen. Upsetten bi’t Knickern die Murmel so hochwerfen, dass sie beim Niederfallen die andere trifft (WmWb). — 3.2. auf dem Boden aufprallen lassen. De Kuegel mēä links upsetten beim Kegeln (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 4. aufrichten und aufrecht hinsetzen. Sik dertäggen upsetten Widerstand leisten (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). — 5. aufschieben, verschieben. Lao we ’t män upsetten bes nao de Fierdaage (WmWb). — 6. (vom Wetter) aufklaren, aufhellen (WmWb). — 7. etwas schriftlich formulieren, den Wortlaut festlegen. En Vedrach opsetten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 8. ein neues Geweih bekommen: De Hirs settet op (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl).
1407 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    upsettensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    upsetten , sw. V. nhd. aufsetzen, in Stapel setzen, aufbauen, wegsetzen, bei Seite setzen, in Haft nehmen, aufstützen, v…

  2. modern
    Dialekt
    upsettenrefl.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    upsetten aufsetzen 1. aufrichten; Rdaa.: wer kägeln will, möt ok upsetten Bri. Volkssp. 22; refl. : hei sett't sick up a…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit upsetten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von upsetten 2 Komponenten

upset+ten

upsetten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — upsetten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „upsetten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/upsetten/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „upsetten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/upsetten/wwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „upsetten". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/upsetten/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_upsetten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„upsetten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/upsetten/wwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}