upsetten

upsetten (selten:) op-, swv. (Prät.: Ind. 3. Sg. satte up; Part. Prät. upgeset[tet], -gesat, uppesat): meist trans. — 1. etw. auf etw. anderes auflegen, (Kopfbedeckungen) aufsetzen, „vnde hadde enes schoduvels laruen vp gheset” (Lübben Mnd. Gram. 197), (Sprichw.:) „He will sick de Mütze nicht upsetten laten / sondern den Hodt beholden” (Hülsemann Sprw. 118), c. D. p. „Underwilen buten de junkfruwen und setten den gesellen de krense up” (Oldecop 46), „in juwelkem garden wart em en dorne-crone uppe sat to spotte” (Mandeville 20); — (Werkteile) auf etw. befestigen „so we molenstene koft vnde vpsettet” (Meckl. Ub. 16, 207), „vp denn middewekenn, wurt de knop vp Marien thorne anderwarff gesettet; deß 9. dages darna ... wurtt de hane vpgesettet” (Strals. Chr. 1, 58), „he schal XII pypen upsetten [auf den Webstuhl]” (Büttner Hannover 71); — (Personen aufs Rad) binden, „men [scal] sine ledhe tostoten mit eneme radhe unde upsetten” (Brem. Rqu. ed. Eckhardt 94); — (Farben) auftragen, „Jacob Buncke gegeven vor sulver upthosettende” (Hanserec. III 8, 578); — (Kennzeichen) aufbringen, „szo moghen de kremer veyle hebben krighe, dagghen, uprockelsze, slote, de hir gemaketh werth, und dar scal een jewelick syn marck upsetten” (Hamb. ZR 256); — (Kacheln) anbringen, „[he hedde] die bildenden steine, so he des vordages vpgesettet, heraffgetreden vnd geschampfieret” (Strals. Chr. 3, 93); — (Fenster) einsetzen, „it en sall ock sunst numande, de dusse gilde nicht en heft, gestaedet werden, glasevinster in Münster reide to brengen oft uptosetten” (Krumbholtz Münst. Gewerbe 340). []2. zum Verzehr auf den Tisch bringen, auftischen, „mensae secundae, allerley spyse / welcker men thom Slapdrunck vpsettet” (Chytr. 426), „na geholdener mahltydt [scholen] keen confect ... sondern gemene landesfrüchte und koken na older gewohnheit upgesettet werden” (Hamb. Hochz.- u. Kleiderordng. 3). 3. auf-, hinstellen, „tho huͤlpe des soldes der predicanten den veer tyde penninck geven, alse ock de meyste hupe nycht gyfft wen me beckene dar tho vpsettet” (Lüb. KO ed. Hauschild 194), senkrecht aufstellen, „eyn halff stündeglas upsetten” (Stieda-Mettig 320); — ausstellen, (zur Ansicht:) „de koster sal se [de hyllygen] aff krygen und upsetten, wan se getzyrt syn, benedden van den koer” (Krug-Richter 364), (zum Verkauf:) „Wann enig Barnholt uth Norwegen oder sunst upgesettet werd, tho vorkoepen” (Ostfries. BauerR. 33). 4. aufstapeln, „dat sulue holt magh me vpsetten vnde vademen” (Lüb. Ub. 5, 351), „betalt vor 37 hupe stens to vorende unde uptosettende 59 mr.” (Reval KR II 2, 853), „[he] was vp dem torffmore gebleuen, hedde sinem broder 3 höpen torues helpen vpsetten” (Uelzener Beitr. 3, 154); — aufschichten, „de van Arkhon hedden ... dat einige dor, dat tor stat ging, mit einem walle, den se ok mit wrosen upgeseddet, so verschuddet” (Kantzow ed. Gaebel 153). 5. errichten, bauen, „Gegeuen luttike herman voir arbeydtz loen doe he den stapell van denn porthues voir der loyck poirten vpßettede” (Lingen KR 45), „so soll de regell int middel des gravens upgesat werden” (LandR. Münsterld. 9); — aus-, hochmauern, „Item enen keller to graven vnde mit stenen wedder vp to setten” (Lüb. Ub. 8, 318); — mit Bauteilen befestigen, „[de] eren hohen gefehrlichen torffdicken hebben mit langen eken balcken, 24 scho langk, buten vor dem dicke langs upgesettet; sonst steith de dicke nicht tho holden” (Petreus 191). 6. (Schiffe) aufs Land setzen, „een yegheliic sciphere ... mach siin scip te winterlaghe upzetten zonder broke” (Hans. Ub. 3, 263); — (zu bauende Schiffe) auf Kiel legen, „Item so wart to des rades und stad behoff upgesat und gebuwet eyne nye snicke” (Reval KR 2, 1, 168). 7. auf dem Webstuhl einrichten, „Ock schall neen frouwe na dussem dage ... ein small touw mehr maken und upsetten” (Hamb. ZR 162). 8. (Kräuter) ansetzen, mit anderem vermischen, (Mittel gegen Hautflecken:) „Nim uenekolescrut, set an watere, also it ghesoden is vnde beginnet colen, so werp darin en luttel wetener clien, sette dat up vnde lat it stan” (Utr. Arzneib. ed. Lindgren 85); — (Fleisch) in Salzlösung legen, einpökeln, „overnachtich vlesch dat schal men upsetten to rechten ty- []den. We dat darboven verkoft unghesolten, de schal dat beteren” (Hamb. ZR 139). 9. etw. beabsichtigen, vorhaben, „Dar weren se alles dinges enes: wat de vader upsette, dar weren se gemeinliken midde tovrede” (Brandis 31), „gesworn, nichtes to donde edder dar vorder optosettene, wes dem rade unde der stat anlangende is” (Ub. Halberst. 2, 59), „vele gudes upsettende unde weynich to wercke to bringende” (Imitatio 77); — anstiften, „Vmme mannigherleie vnredelicheid willen, de in desser stad de saghere vpsetten” (Hamb. Burspr. ed. Bolland 2, 68). 10. etw. vereinbaren, „umme der deghedinge wylle, de se myt den van Lubeke unde myt den anderen steden uppesad hadden” (Hanserec. I 4, 199), „dat alle den de se [de historien] lesen prophijte gegeuen werde went wy de wy vp setteden dyt werck to korten en hebbe neyn kleyn arbeyt an gegan” (Köln. Bibel [Ku] II. Macc. 2, 27); — für sich etw. beschließen, „de ertzebisschop Walramus umme vormidinge wider unkost ... hefft upgesatt sick ein tidtlanck van der kercken to absenteren” (Osnabr. Gqu. 2, 90), „paulus hadde vpghesat ouer tho schepen tho ephesum. dat eme nene touynghe en ghescheghe in asia” (Köln. Bibel [Ku] Apostelgesch. 20, 16). 11. als Neuerung einführen, „de Rad unde borgere worden arm, so dat se mosten upsetten sware siße” (Chr. d. d. St. 16, 317), „de scholen syck in deme olden lone lathen noghen vnde Nicht nyges vpsetten” (Meyer Schulgesch. 225), „gesecht, dat zee den benomden itczund thokunfftigen nien oppgesatten market ... vormyden” (Ub. Magdebg. 2, 770); — (Gesetze u. ä.) erlassen, „van itliken saken unde gesette, dat wii hadden upgesettet, dat den borgeren duchte to swar wesen” (Ub. Hildesh. 4, 178), „van deme bode, dat wii in unser stadt uppgesat” (Hanserec. II 4, 536). 12. wertmäßig ansetzen, „Ock solle niemandes sodan golth- und sulvermunthe midler der tidt hoger edder anders upsetten, geven edder nemen” (Hanserec. IV 2, 560); — (Kosten für einen Schaden) aufstocken, „efte dar ock yemandt aver yn schaden queme, szo wyll ick myt ehm half den schaden uth dregen und darbeneven by yuw, yuwe gunstygen frunde und broder upthosetten beth up den utersten pennink” (Hanserec. III 8, 79); — im Preis heraufsetzen, „de becker mogen unter sick dat broit und wegge woll afsetten, mer sie en mogens nit opsetten” (Grimm Weist. 3, 28). 13. etw. einsetzen, zum Einsatz bringen, „Athlotheta, de eine gaue effte vorehringe vpsettet daruͤmme tho fechtende” (Chytr. 289), (bei Streitigkeiten:) „he wulde syne viande mede helpen krencken, lande und luide by graven Edzardt upsetten” (Beninga ed. Hahn []1, 475), (beim Spiel:) „dat hy ... talpennige vor gulde upp dat spel upgesatt, darmede dy lude bedragen” (DRWb. 1, 949: Zerbst Fehmbuch); — (formelh.:) lîf und gôt u., „ick wil by ju stan und liff und gudt by ju upsetten” (Geismar Chr. 118), „se wolden bi dem worde Gades leuendich vnd dot bliuen, lif vnd gut dar bi vpsetten vnde wagen” (Hamb. Chr. 94); — c. Präp.