Hauptquelle · Westfälisches Wb.
upneªmen V.
up-neªmen V. [verbr.] 1.1. (vom Boden) zu sich heraufnehmen. En Liepel van’e Ēä opneäm’m ( Dor Wl ). Kartuffeln upniämen ernten ( Min Ha ). Niäm di ’t Klait op! damit es nicht beschmutzt wird ( Isl Is ). Dat Kind upnemmen aus dem Bett nehmen; auch: trockenlegen ( WmWb ). — 1.2. (auf)wischen. De Stoawe opneäm’m ( Dor Wl ). — 1.3. hänseln, necken ( WmWb ). — 1.4. (+ sik ) sich in die Höhe bewegen. De Stuaf nām sik op wirbelte auf ( Isl Is ). Dat Peerd nimp sik up (bäumt sich auf) vöör de Kaore ( WmWb ). — 2.1. etwas zu tun, zu schaffen beginnen. Heu will de Arböjj morn upnihmen ( Det Is ). — 2.2…