Aggregat · alle Wörterbücher

updūken

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 1

Eintrag · Westfälisches Wb.

updūken V.

Bd. 2, Sp. 327

up-dūken V. [verstr.] 1. auftauchen (z.B. aus dem Wasser). Draimol es ’e noch wïe opdūket (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — 2. unerwartet wieder in Erscheinung treten, sichtbar werden. Op ǟimol dūked ’e in Döäpm op (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl).

KöblerMnd mnd.

upduken st. V.

upduken , st. V. Vw.: s. updūken

LW mnd.

upduken

up-duken, auftauchen, aufkommen, zum Vorschein kommen.

MNWB mnd.

updûken swv.

updûken , swv. : 1. intrans. auftauchen, (nur bildl.:) zum Vorschein kommen, „ und makeden de Russen so schuw, dat se nergents up duken dorften ” (Renner ed. Höhlbaum 377). — 2. (V…

MeckWB Dial.

upduken refl.

upduken 1. refl. auftauchen, sich zeigen: ihre de Franzos' sick nu wedder up See upduken deit Bri. 3, 190; wenn 'n poor Mal dei Sünn sick upduukt Wa Jab ; alle hunnert Johr sall he…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
updukenst. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

upduken , st. V. Vw.: s. updūken
modern

Dialekt
updukenrefl.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

upduken 1. refl. auftauchen, sich zeigen: ihre de Franzos' sick nu wedder up See upduken deit Bri. 3, 190; wenn 'n poor …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

upduken KöblerMnd
up-duken LW
updûken MNWB
pauken? KöblerMnd
pūke? KöblerMnd

Dialekt · modern

upduken MeckWB
up-dūken WWB
duken MeckWB
ducken MeckWB
dükern MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit upduken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — upduken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „upduken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/upduken/wwb

MLA

Cotta, Marcel. „upduken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/upduken/wwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „upduken". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/upduken/wwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_upduken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„upduken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/upduken/wwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}