Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.
²upbȫren swv.
2 upbȫren , (selten:) op-, ° upbāren (Hamb. Burspr. ed. Bolland 2. 223), swv. : 1. emporheben , in die Höhe heben, „ Vpboren subleuare” (Voc. Strals. ed. Damme 467), „Subleuare erheuen / vpboren ” (De Man 235), „levare , allevare, upboren ” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.), „ De Duringe boreden den During ... mit sange up ho an de luft ” (Sächs. Wchr. 260), „ wan he sinen Voet hoeger up boeret / mit den Treden, der Wondinge halven ” (Ostfries. LandR. 768); — in die Höhe richten, „ ik en mach myn antlat nicht vpboren to dy ” (B. d. Könige 70); — aufsammeln, „ se boreden up dat dar auer lep [vom Brot] v…