Aggregat · alle Wörterbücher

unzahm

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

unzahm adj. adv.

Bd. 24, Sp. 2270

unzahm, adj. adv., gs. zu zahm (s. d.). ahd. mhd. unzam; mnd. untam; adän. utam; schwed. otam engl. untame. im wesentlichen veraltet, obwohl von Campe in der bed. 'weniger als wild' wiederaufgeführt. im 16. jh. oft mit umlaut (vgl.zähm th. 15, 94) unzäm L. Jud Erasmus epistlen zum Timotheo (1521) l l l 3^b; S. Franck zeytb. 267^a; unzämb österr. weisth. 11, 723^a; Bütner epitome histor. (1596) 332^b; im comparativ Paracelsus (1616) 1, 300 c H. zahm II 1 a entsprechend: von andern tiern wild und untzam M. Behaim reimchron. 18; als man ein wild, unzam tyer inschlüszt Terenz (1499) 136^a; S. Hafernitz Job (1530) 259^a; für gramvogel (renner 20065 E.) setzt der Frankfurter druck ohnzamer vogel Warlies 64^a; Forer Geszners thierb. (1563) 36; zwei junger unzamer öchszlein Fabri eigentlich beschreibung (1557) 17^b; Cyr. Spangenberg jagteufel im theater. diabol. 1, 204^b; das ohnzame pferdt Boccalini polit. probierstein (1616) 1; übertragen: disem unzamen, wilden thier des bofels S. Franck weltb. 38^a. und ist kein thier so unzam, das nit mit fleisz und wolthat den menschen lieb gewinn M. Herr zuchtbücher (1536) b 2^a; musz disz thier unzahm sein, deszgleichen nie geboren? Opitz (1650) 4, 324. wie zahm II 1 a: wild, unzam fleisch Paracelsus (1616) 1, 300 C H.; Breslauer arzneib. 141. zahm II 1 b entsprechend: ein frech, stolz oder ein freidig, unzam und mutwillig art in eim weib Carlstadt von gelübden (1521) h 2^a; die ander lüt falschlich verklagen, ... unzäm, hasser der guten L. Jud Erasmus epistlen zum Timotheo (1521) l l l 3^b. wie zahm II 1 b, h β: in Liefland ist ein schlosz genant, Rosiden ist sein name, alldo die Moscowiter hant ein kirch zerstört unzame (in barbarischer weise) Uhland volksl. 944. von bäumen (zahm II 1 e) Fischer schwäb. wb. 6, 281. wild, unzam weg (zahm II 2 f) Merzdorf historienbib. 332. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Unzahmadj, adv
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Unzahm , adj . u. adv . nicht zahm, welches weniger als wild ist. Davon d. — heit .

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unzahm

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unzahm

un- + zahm

unzahm leitet sich vom Lemma zahm ab mit Präfix un-.

Zerlegung von unzahm 2 Komponenten

unz+ahm

unzahm setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — unzahm kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „unzahm". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unzahm/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „unzahm". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unzahm/dwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „unzahm". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unzahm/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_unzahm_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unzahm"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unzahm/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}