lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unwohnbar

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

unwohnbar adj. adv.

Bd. 24, Sp. 2251
unwohnbar, adj. adv., nicht wohnbar (s. d.), inhabitabilis; jünger als unwohnhaft, -wohnhaftig, -wohnlich, -wohnsam, älter als unbewohnbar. mnl. onwoonbaer. regio siti deserta unwonbar, darinn man nit wonet von dürre wegen und mangel desz wassers, öd, unbewont Frisius 397b; inhospitalis thes. (1687) 460. in ä. spr. überwiegt die bed. vastus (mnl. wb. 5, 1595), später zieht man anlehnung an wohnung im engern sinne vor. zur unterscheidung von unwohnlich s. d.: unwohnbare wildwüsti Tschudi chron. 1, 70, einöden Stumpf Schweizerchron. 349b, stainclipen Fr. A. v. Brandis ehrenkränzel 61, wüsteneyen allg. d. bibl. 3, 2, 93, meer Rückert 7, 225; der furchtbare, leere, übersinnliche raum, unwohnbar sterblichen menschen Pyrker Tunisias 1, 394. dasz sie die nächsten anstoszende länder verhergten und u. machten Stumpf Schweizerchron. 59b; ist (der ort) ... doch ... zu grund gangen und u. worden 585b; Francisci lusthaus (1676) 258; P. A. Schrader scherze (1762) 1, 18; wenn nicht dieser traurige, unfruchtbare, ewige winter den gipfel u. machte J. J. Engel 2, 13; mein vorhausz und meine treppen sind gut gerathen, mein hausz übrigens noch ziemlich u. Göthe IV 10, 46 W.; das gebäude sieht u. aus. dazu unwohnbarkeit, f. Adelung. — veraltet sind unwohnhaft, -haftig, mhd. unwonhaft, -haftic. Fischer schwäb. wb. 6, 279: K. v. Megenberg sphära 24, 33 u. o.; A. Diether (1550) 2, 52a; Zolleckhofer beschreibung (1564) 191; J. Spreng gürtel des lebens (1564) 277. vor sechs oder sibenhundert jarn ist umb Hall ein gantz rawe, unwonhaftige, weldige arth gewesen J. Herold chron. 39 Kolb; F. Fabri eigentlich beschreibung (1557) 124a; Huld. Frölich offenbarung der natur (1591) 9. —
1709 Zeichen · 62 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unwohnbar

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Unwohnbar , -er, -ste, adj. et adv. wo sich nicht wohnen läßt, unbewohnbar. So auch die Unwohnbarkeit.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    unwohnbar

    Goethe-Wörterbuch

    unwohnbar [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unwohnbar

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unwohnbar 2 Analysen

un- + wohnen + -bar

unwohnbar leitet sich vom Lemma wohnen ab mit Präfix un-, mit Suffix -bar, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: un-+wohnbar

Keine Komposita gefunden — unwohnbar kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unwohnbar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unwohnbar/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „unwohnbar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unwohnbar/dwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unwohnbar". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unwohnbar/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_unwohnbar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unwohnbar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unwohnbar/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}