Aggregat · alle Wörterbücher

unwerlich

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 10

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

unwerlich Adj.

unwerlich , Adj.

nhd.: zeitlos
E.:: s. un, werlich (2)
W.:: nhd. DW-
L.:: Lexer 472a (unwerlich),

BMZ mhd.

unwerlich adj.

unwerlich adj. nicht wehrhaft oder streithaft. wîp und pfaffen sint erkant, die tragent unwerlîche hant Parz. 502,8. die unwerlîcheu Ludw. kreuzf. 6281.

FindeB mhd.

unwerlich adj.

unwerlich adj. Enik. Kreuzf.

KöblerMhd mhd.

unwerlich Adj.

unwerlich , Adj. nhd. nicht wehrhaft, nicht streithaft, untauglich, widerstandslos, wehrlos, unbewaffnet, kraftlos, machtlos Hw.: vgl. mnd. unwerlīk*? Q.: Enik, Kreuzf (FB unwerlic…

Lexer mhd.

unwerlich adj.

un-werlich adj. BMZ s. v. a. unwerhaft Parz. Kreuzf. er was unw. und kunde sîn lant nit beschirmen Chr. 9. 677,2 ; untauglich Mgb. 197,4 ;

+ 1 weitere Wörterbücher

Idiotikon Dial.

unwerlich

unwerlich Band 16, Spalte 969 unwerlich 16,969

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
unwerlichadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

unwerlich adj. nicht wehrhaft oder streithaft. wîp und pfaffen sint erkant, die tragent unwerlîche hant Parz. 502,8. die…
modern

Dialekt
unwerlich
Schweizerisches Idiotikon

unwerlich Band 16, Spalte 969 unwerlich 16,969

Verweisungsnetz

11 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

unwerlich BMZ
unwerlich FindeB
unwerlich KöblerMhd
unwerlich KöblerMhd
un-werlich Lexer
unwerlīche KöblerMhd
werlich KöblerMhd
unwerhaft Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

unwerlīk KöblerMnd
unwerlik KöblerMnd

Dialekt · modern

unwerlich Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unwerlich

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unwerlich 3 Analysen

un- + werlich

unwerlich leitet sich vom Lemma werlich ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+wer+-lich unwer+-lich

unwerlich‑ als Erstglied (1 von 1)

Unwerlichkeit

Idiotikon

unwerlich·keit

Unwerlichkeit Band 16, Spalte 970 Unwerlichkeit 16,970

Ableitungen von unwerlich (1 von 1)

unwerlîche

Lexer

un-werlîche adv. ib. ungewaffnet, ohne rüstung Parz. 605,2. Brünn. r. 401,227.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „unwerlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unwerlich/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „unwerlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unwerlich/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „unwerlich". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unwerlich/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_unwerlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unwerlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unwerlich/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-15},
}