unverzogen

unverzogen, part. adj. adv. zu verziehen, nicht verzogen. mhd. unverzogen, mnd. unvortogen, mnl. nl. onvertogen. a) adj. non procrastinatus; mhd. wb. 3, 930^a; ain unverczogen tag steiermärk. landrecht 98 Bischoff; 104 B.; unverzochen nicht aufgeschoben Egger gl. 937^a. ein unverzogen recht jus summarium (vgl. mnd. unvortoget recht wb. 5, 92^b; mnl. onvertogen, -toget recht wb. 5, 1499; 1501); Fischer schwäb. wb. 6, 273; weisth. 6, 77, 6; Neumarkter rechtsb. 253; urkb. d. st. Rottweil 1, 355; derer warend 19 der wisosten, zuo einem bloszen und unverzogenen rechten H. Fründ chron. 9. vgl. unverzocht, -zochtlich Bauer-Collitz 178; der hertzog ... einer unverzognen urteyl begeren thet Wickram 1, 162, 8 B. ain unverzogen andtwurdt Knebel chron. v. Kaisheim 196 lit. ver.; begeren gnedig, unverzogen antwort (1595) polit. corresp. d. st. Straszburg 1, 222. darauf sy mir unverzogne (unverzügliche) folg gethon Schaidenreiszer Odyssea (1537) 42^a; damit wir zu unverzogener lebensempfahung kommen mögen Harsdörfer secret. 1, H h 3^a. b) adv. unverzüglich. u., unverlengert, zum fürderlichsten, von stund und angesicht, eilendts, schleinig, bald Sattler phraseologey (1631) 383. vgl. mhd. wb. 3, 930^a; mnd. wb. 5, 92^a (auch unvortogendes, -toget); mnl. wb. 5, 1499 ff. onvertogen, -toget: u. bezalen, antworten, in der sach fürfahren u. s. w. handelsrechn. d. d. ordens 228, 38 Sattler; Sattler phraseologey (1631) a. a. o.; D. ... u. selbes anhube und sprach Arigo decam. 363, 18 K.; sag unverzogen, was es ist! H. Sachs 6, 38, 4 K.; formelhaft: die houptlüt muosz ich loben, sich wol gehalten han, das sag ich unverzogen, man sols zuo ritter schlan histor. volksl. 4, 251, 39 Liliencron; wann sie etwas in die händ bekommen, dasz sie vor allen dingen und u. daran riechen Guarinonius greuel (1610) 376; comparativ: die andern lochhündlin ... schlupfen vil frecher und unverzogener unter das erdrich Sebiz feldbau (1579) 599. a und b veraltet. c) wie im nl. (mnl wb. 5, 1501; nl. wb. 12, 2140) zeigen nd. maa. die bed. ungezogen, unartig, beleidigend; Woeste westf. 282^a; Strodtmann Osnabrück 266; Schambach 244^b, der sehr verzogen erklärt. im gs. zur ma. hat schriftsprachliches u. die bed. nicht durch verziehen verwöhnt: künstler ..., u. durch fürsten- und volksgunst Weinhold Boie 85. d) zu der verb. die miene, das gesicht u. dgl. verziehen: mit ... unverzogener miene L. Schefer ausgew. w. 1, 75. —