Aggregat · alle Wörterbücher

unvertec

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 7

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

unvertec adj.

Bd. 4, Sp. 258a

unvertec adj.
1. nicht zum gehn oder fahren brauchbar. einen smalen stîc unde unvertigen ganc krone 157. a. Sch. unvertic was der tan das. 323. b.
2. nicht im stande zu gehn. zwêne sieche man, unvertec als die kranken sint Pass. K. 614,47.
3. nicht auf die rechte weise fahrend, daher
a. unrechtfertig. unfertig lûte die den hals verwürkt hânt Gr. w. 1,771.
b. leichtfertig, lasterhaft. unvertigiu wîp und diebe die sint mir gelîche liebe W. gast 1578. ich næme ein guot niht schœne wîp vür einen schœnen unvertigen lîp das. 954. Bachus — vil unvertic was des leben; er was ein tobender wüetrich Barl. 254,18. vgl. 263,27. diu unvertige Venus, diu het ein unvertigeʒ leben das. 259,25. unvertigeʒ leben Ottoc. s. 600. unvertige vrouwen liederliche weibsbilder Westenr.
4. nicht auf die rechte weise fertig oder bereit gemacht. unvertigeʒ unrechtmäßig erworbenes guot Barl. 135,19. Keisersp. postille s. 118. — vgl. Oberl. 1828. 1866. Schmeller 1, 567.

FindeB mhd.

unvertec adj.

unvertec adj. RAlex. RWchr. Ot.

KöblerMhd mhd.

unvertec Adj.

unvertec , Adj. Vw.: s. unvertic

Lexer mhd.

unvertec adj.

un-vertec , un-vertic adj. BMZ unwegsam. unvertiger stîc, tan Krone 12773. 26215 ; nicht im stande zu gehn, krank Pass. K. 614, 47. Md. ged. 1,1153. Dür. chr. 215. ob die matrix un…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
unvertecadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

unvertec adj. 1. nicht zum gehn oder fahren brauchbar. einen smalen stîc unde unvertigen ganc krone 157. a. Sch. unverti…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

unvertec BMZ
unvertec FindeB
unvertec KöblerMhd
un-vertec Lexer
unvertic KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unvertec

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unvertec

un- + vertec

unvertec leitet sich vom Lemma vertec ab mit Präfix un-.

unvertec‑ als Erstglied (3 von 3)

unvertecheit

Lexer

unvertec·heit

un-vertecheit stf. krankheit Dür. chr. 78 ; unfertikeit des weins, wenn er nicht mit dem rechten gemecht bereitet ist Chr. 1,406 anm. 1.

unverteclîche

Lexer

unvertec·liche

un-verteclîche adv. auf ungeziemende weise Mai 24,21 var.

unverteclīche

KöblerMhd

unverteclīche , Adv. Vw.: s. unverticlīche*

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „unvertec". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unvertec/bmz?formid=V00628

MLA

Cotta, Marcel. „unvertec". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unvertec/bmz?formid=V00628. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „unvertec". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unvertec/bmz?formid=V00628.

BibTeX

@misc{lautwandel_unvertec_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unvertec"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unvertec/bmz?formid=V00628},
  urldate      = {2026-05-12},
}