untreuen

untreuen, veraltetes v.; mhd. untriuwen, mnd. untruwen, beide in der bed. untreu werden; mnl. ontrouwen misztrauen. untreu werden: so weisz man wol, wer die A. St. gewest und wie sie geuntreuet Nas antipap eins u. hundert 4, 85^a; mit acc. betrügen, benachtheiligen (Fischer schwäb. wb. 6, 262): also ferr, das ich die andern (junfrauen) nicht untrewen well Füeterer Lanzelot 166; am andern, das die creditores untrewet werden clag, antwurt und auszgesprochne urteil (1497) 2^a; sein schand der selbs hauffet und mert, der sein gschlecht selbs untrewet Freidank (1539) 25^b; substantiviert: das doch des stelens, raubens, schindens, untrewens, unrechts weniger werde Luther 38, 371 W. das kartenspiel der untreue spielen treiben Götze frühnhd. gl. (1920) 220^b; doppelsinnig: vier spielt man in der welt, die reichen bocken, die armen trofflent, die frawen untrewen, und rauschen die bawren Lehmann florileg. (1662) 3, 448. —