lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

untreuen

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

untreuen

Bd. 24, Sp. 1962

untreuen , veraltetes v.; mhd. untriuwen, mnd. untruwen, beide in der bed. untreu werden; mnl. ontrouwen misztrauen. untreu werden : so weisz man wol, wer die A. St. gewest und wie sie geuntreuet Nas antipap eins u. hundert 4, 85 a ; mit acc. betrügen, benachtheiligen ( Fischer schwäb. wb. 6, 262 ): also ferr, das ich die andern ( junfrauen ) nicht untrewen well Füeterer Lanzelot 166 ; am andern, das die creditores untrewet werden clag, antwurt und auszgesprochne urteil (1497) 2 a ; sein schand der selbs hauffet und mert, der sein gschlecht selbs untrewet Freidank (1539) 25 b ; substantiviert:…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    untreuen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    untreuen , veraltetes v.; mhd. untriuwen, mnd. untruwen, beide in der bed. untreu werden; mnl. ontrouwen misztrauen. unt…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit untreuen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von untreuen

un- + treuen

untreuen leitet sich vom Lemma treuen ab mit Präfix un-.

Zerlegung von untreuen 2 Komponenten

unt+reuen

untreuen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

untreuen als Zweitglied (1 von 1)

veruntreuen

DWB

ver·untreuen

veruntreuen , v. , mhd. wb. 3, 109, Lexer 3, 281 , häufig in den frühnhd. wb. ( s. u. 2), Steinbach , Adelung, Campe ; schwäb. Fischer 2, 13…

Ableitungen von untreuen (1 von 1)

veruntreuen

DWB

veruntreuen , v. , mhd. wb. 3, 109, Lexer 3, 281 , häufig in den frühnhd. wb. ( s. u. 2), Steinbach , Adelung, Campe ; schwäb. Fischer 2, 13…