lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unterschlacht

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

unterschlacht f., m., n.

Bd. 24, Sp. 1778
unterschlacht, f., m., n. , zu unterschlagen B I 1. ahd. underslaht, intervallum, f., Notker 1, 807, 22 P.; mhd. wohl nur zufällig bisher unbelegt; im frühnhd. und in oberd. mundarten, bes. der Schweiz, lebendig (Staub-Tobler 9, 22; Fischer schwäb. wb. 6, 247; Schmeller 2, 499. zu formen und geschlecht s. Staub-Tobler a. a. o.), sonst veraltet. vgl. untergeschlacht, unterschlag. 11) scheidewand; intergerinus paries ein underschlacht oder unterschlagne wand, ein mittelwand, intercapedo, diaphragma Frisius 718a; 720b; 408b: dasz si im conclave all bi einanderen wonind on einiche unterschlacht oder mittelwand Tschudi chron. (1734 ff.) 2, 85; zum übrigen hat es in irem thenn drei underschlachten (vgl. 2) Zoleckhofer vilvaltig beschreibung (1564) 314; Rabus historien d. martyrer (1571) 95a; Wurstisen Arnoldi Ferroni historien (1572) 1, 18; Venedig aber als der underschlacht zweier keiserthumben solte beid keiserlich maiestat vor augen und in ehren halten 1, 121; im menschlichen körper das zwerchfell Staub-Tobler 9, 24 d; im weitern sinne die bauchgegend: mir fehlts an der unnerschlacht, habe unterleibsschmerzen, ebda; bei pflanzen dissepimentum, sattel im nuszkern Frisius 429b; Schönsleder (1647) P p 7a. 22) abtheilung, fach; Schmeller 2, 499; Schönsleder (1647) Z z 4b; loculamentum, loculus Dentzler (1716) 331a; Aler (1727) 2, 2072a; Staub-Tobler 9, 23 f. b, c. dazu unterschlächtlein arcula, nidus Frisius 113b; 866b; valvulus Dentzler, Aler. 33) in flurnamen Staub-Tobler 9, 25; 21; vgl. grenzstück in der landschaft, querdämme des Nils, schleuse ebda. 24. 44) unterschlag B 5 (absconsorium) entsprechend, abgetheilter raum als unterkunft: gott geb, er sey gleich, wer er will, geboren von dem alten stamm ... oder sey arm und gar veracht und habe gar kein underschlacht, so gilts in summa alles gleich Agricola-Bech bergwerkbuch (1621) 15. 55) zwischenglieder zwischen den perlen des rosenkranzes Staub-Tobler 9, 25, 2 (1552). 66) in der alten bibelspr. der Schweiz für firmamentum, στερέωμα, feste ( Luther); Kluge von Luther bis Lessing 69; 'in bezug auf den atmosphärisches und irdisches wasser scheidenden himmel' Staub-Tobler 9, 24 f; vgl.unterschlag B 4: es werde ein underschlacht zwüschend den wassern ... do machet gott den underschlacht und schied das wasser under dem underschlacht von dem wasser ob dem underschlacht ... und gott nennet den underschlacht himmel Züricher bibel (1530) 2, genesis 1, 6; es werd ein underschlacht oder firmament Schweickhart v. Helfenstein Basilius Magnus (1591) 20; Staub-Tobler 9, 24; 25; oben auf der thieren häupter was ein underschlacht (similitudo firmamenti vulg.) Züricher bibel (1530) 385a Ezechiel 1, 22; nach ps. 150, 1 (in firmamento virtutis eius): lobend in in der underschlacht siner kraft, welche underschlacht wir nach dem latin ein firmament nennend Zwingli d. schr. 1, 291. 77) unterschlag B 3 entsprechend decke, boden Götze glossar (1920) 217a. 88) gleich unterschlag B 2, ein webefehler Fischer schwäb. wb. 6, 247. —
3069 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    unterschlachtf., m., n.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    unterschlacht , f., m., n. , zu unterschlagen B I 1. ahd. underslaht, intervallum, f., Notker 1, 807, 22 P.; mhd. wohl n…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unterschlacht

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von unterschlacht 3 Komponenten

unter+(sch+lacht)

unterschlacht setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unterschlacht‑ als Erstglied (1 von 1)

Unterschlachtig

Campe

unter·schlachtig

✱ ✱ Unterschlachtig , adj . u. adv . ungeschlacht. »Unter dem unterschlachtigen und verkehrten Geschlecht« Phil. 2, 15, wofür es in der N. S…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unterschlacht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unterschlacht/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „unterschlacht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unterschlacht/dwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unterschlacht". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unterschlacht/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_unterschlacht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unterschlacht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unterschlacht/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}