lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unternähen

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

unternähen v.;

Bd. 24, Sp. 1696
unternähen, v.; subsuere Corvinus fons lat. (1646) 858. 11) trennbar, durch nähen unter etwas anderem befestigen: seidenfutter unternähen; mit untergenähter seide füttern. 22) untrennbar: 2@aa) mit 1unter III A 1 (sub), unterwärts, am untern ende benähen: denen folgen denn die brüstlein mit geschoben unterneheten ermeln theatrum diabol. (1564) 451b; der beinharnisch war hell und klar, wie ein christall durchsichtig gar, von einem federkeil gedrehet, mit des maulworffs schuen unternehet Rollenhagen froschmeuseler (1595) T t 6b. so auch unternaht, f.: die also verschnittene stücke werden nach und nach an denen enden mit einer unter- und obernath zusamen genehet P. J. Marperger beschreibung des hanffs u. flachs (1710) 327. 2@bb) mit 1unter III A 2 b α β (dis), durch abnähen trennen: thus in ein länglicht säcklein, unternehe es, dasz das pulver nicht zusammen fellet M. Bapst von Rochlitz pimelotheca 153; Gäbelkover arzneib. (1595) 2, 30; nicht mehr schriftsprachlich; mit 1unter III A 2 b δ, etwas (z. b. eine schlinge) in der mitte zusammennähen Staub-Tobler 4, 712; nicht schriftsprachlich.
1128 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unternaehen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Unternaehen , verb. reg. act. ich unternähe, unternäht, zu unternähen; an dem untern Theile benähen. Daher das Unternähe…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unternaehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von unternaehen 2 Komponenten

unter+naehen

unternaehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — unternaehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unternaehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unternaehen/dwb?formid=U11057
MLA
Cotta, Marcel. „unternaehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unternaehen/dwb?formid=U11057. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unternaehen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unternaehen/dwb?formid=U11057.
BibTeX
@misc{lautwandel_unternaehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unternaehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unternaehen/dwb?formid=U11057},
  urldate      = {2026-05-13},
}