unsüsz

unsüsz, adj. adv., gth. v. süsz. ahd. unsuozi, mhd. unsüeʒe, -suoʒe; ags. unswete, as. unsuôti; mnd. unsote, mnl. onsoete, nl. onzoet. wie im mhd. eigentlich und uneigentlich: einem unsiessen geschmack Murner bei Hutten 5, 416 B.; Österreicher Columella 2, 340; nicht ein unsüsses wissen H. Boner Herodian (1532) 7^b; der sünden joch ist schwer und u. J. Wörner postill (1586) 1, 92; veraltet. auf nd. und md. gebiete haben vom mnd. unsote ausgehende formen unsot, unsöt (unsod, unsöte; ohne zusammenhang mit oberdeutschem unsod Staub-Tobler 7, 320, vgl.gesöd 1, ungesöd 7, 322; 1274) in den schon mnd. und mnl. bedd. (widerlich, bös, gräulich, wild, roh, wüst, asotus Corvinus fons latinitatis [1646] 34; Drechsler W. Scherffer 244; Stieler nachschusz 35^a) in der schriftspr. des 16./17. jhs. gelebt, unsötig, -keit vereinzelt bis ins 18. jh.: wiewol es e. c. h. nicht zu raten ist, den dreck weiter zu rütteln und den unsöten man vox et fama erregen Luther 6, 326^b Jen.; briefe 4, 616 de Wette; dem unsöten, frechen, wilden hauffen S. Artomedes christl. auszlegung (1609) 1, 4; solche unsöte sauffwänste und trunckenbolde Mengering gewissensrecht (1653) 24; asotia heiszt nun ein solch unsöt, wüst und wild wesen Matthesius postilla 3, 82^a; D. Schaller theol. herold (1604) 95; zumal bei dem unsöden, wilden kriegswesen stadtrecht von Eisenach 109; leben M. Boregk behmische chron. (1587) 335; werke J. Pomarius gr. postilla (1590) 1, 412^a. adverbial: dieselben könnens erst böse und unsöte machen Luther 6, 251^a Jen.; so grob und unsot D. Schaller theol. herold 95; wie wirs getrieben so unsöd A. Pape Jonas rhythm. (1605) n 1^a. dasselbe unsötig, adj.; mhd. unsüeʒec (abseits steht wieder oberd. unsödig Staub-Tobler 7, 322; unsuttich Carlstadt v. bepstlicher heiligkeit [1520] j 3^a; v. gelubden [1521] h 4^a scheint zu sutt, sutte pfütze zu gehören): eyn unsötige braut Luther 10, 3, 416, 27 W., leute Mathesius Syrach 2, 48^b, sitten 2, 61^a, wesen J. D. Ernst hist. bilderhaus (1691) 270, quelle (1779) im obers. wb. 2, 600^b; adv. unsödig insipide Schrader d. franz. wb. 2, 1454. unsötigkeit, f. J. Gigas postilla (1595) 1, 81^a; Stieler nachschusz 35^a; mnl. onsoeticheit.