Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
unsorgsam adj. adv.
unsorgsam, adj. adv., gth. v. sorgsam. mhd. unsorgesam; mnl. onsorgsam. vgl.unbesorgsam. gth. v. sorgsam 1 a α: dann der nachtheil, das einer zu vil schweigt, ist nicht allein unsorgsamer oder sicherer, darzu vil ehrlicher J. Heroldt v. d. zung (1544) 30b; unsorgsame pillulen W. H. Ryff spiegel d. gesundheit (1544) 116b (vgl. unsorglich u. sorglich 1 a β). gth. v. sorgsam 1 a γ: Staub-Tobler 7, 1322, 1; den unsorgsamsten weg Wickram 1, 257, 32 B. gth. v. sorgsam 1 b: mein fleisz ist mein berufsgeschäfte; dem weih ich meiner jugend kräfte, unsorgsam um der zukunft loos J. J. Schwabe belustigungen 7, 310; u., ob ... Gleim briefwechsel 2, 243 anm. K.; unsorgsamer seele J. H. Voss antisymb. 1, 211. gth. v. sorgsam 2 a: Staub-Tobler 7, 1322, 2; incurius, negligens, ignavus, timidus, nequam u. ä.: ... söllend ouch wir nit u. ... sin Leo Jud v. warem u. falschem glauben (1526) vorr. 5b; wenn er den feind ... u. werden liesze Dreyfelder hist. d. hauses Est (1580) 89a; fleischechtige und harte füsze bedeuten ... einen thorichten und unsorgsamen oder sorglosen menschen J. B. Porta physiognomy (1601) 388; unsorgsame weltbursche polit. stockfisch 200; Hohberg georgica 1, 28; 'nicht ernsthaft sein gemüth auf die vorkommenden fälle des lebens richtend, unbekümmert um die gestaltung der lebensverhältnisse' Krünitz. sorgsam 2 b entsprechend: usz unsorgsamem flisz Frankfurter amtsurkunden (1450) 388; morgenwachten Wurstisen Pauli Ämilii hist. 2, 318. wie sorgsam 2 c: da hielte ers ... so gar u., dasz ... Xylander Plutarch (1580) 128b. schon von Adelung als selten bezeichnet; Heynatz antibarbarus 2, 529. —