Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
unschuldec adj.
unschuldec adj.
1. unschuldig, schuldlos.
a. diu unschuldige magt Iw. 196. über mîn unschuldigen kint das. 170. ein unschuldic wîp Parz. 269,28. si sol unschuldec sîn das. 270,1. 363,17. 24. si sint unschuldec unde reine Pass. K. 66,82. swelher sî unschuldec, der lâʒe daʒ besehen Nib. 984,2. sô bin ich unschuldic, sô ist diu schulde din MS. 1,169. a. sô mag her unschuldeg werden mit sînes eines hant ûf den hîlgen alse recht is kulm. r. 3,26. vgl. 33. heimb. handf. 271. er wart mit kampfe unschuldec Iw. 202. si machet in unschuldec wider si das. 83. in der zweiten ausgabe mit den handschriften: si machte im unschult wider si; vgl. Lachm. z. 2053. s. auch unschulde. einen unschuldic machen mühlh. rb. 32. der sagt unschuldec gar ir lîp kl. 78 L.
b. mit der präpos. an. dâ was ich unschuldec an Iw. 37. 70. Parz. 566,1. 634,12. g. sm. 1105.
c. mit genitiv. die dirre schulde unschuldic sint troj. s. 306. a. unschuldec aller valschen tât Pass. K. 16,49. ich bin des tôdes unschuldig leseb. 994,28. der sol es unschuldig werden und rihten ze dien heiligen zürch. richtebr. 63. werdent si des unschuldig mit dem eide das. 51. wil sich der inziht unschuldigen erzeigen heimb. handf. 269. sô wiltu uns hân unschuldic unser schulde lobges. 73.
2. der etwas nicht verdient hat. dô der unser êwart alsô unsculdiger irslagen wart Diemer 326, 3. die man unschuldec wolde erslân Pass. K. 16,19. — mit genit. du hâst dir selbem ûf geleit eine tât und eine manheit, der du mit alle unschuldic bist woran du keinen theil hast Trist. 9847.
3. unverdient. von unschuldigem spotte Bon. 52.
1. unschuldig, schuldlos.
a. diu unschuldige magt Iw. 196. über mîn unschuldigen kint das. 170. ein unschuldic wîp Parz. 269,28. si sol unschuldec sîn das. 270,1. 363,17. 24. si sint unschuldec unde reine Pass. K. 66,82. swelher sî unschuldec, der lâʒe daʒ besehen Nib. 984,2. sô bin ich unschuldic, sô ist diu schulde din MS. 1,169. a. sô mag her unschuldeg werden mit sînes eines hant ûf den hîlgen alse recht is kulm. r. 3,26. vgl. 33. heimb. handf. 271. er wart mit kampfe unschuldec Iw. 202. si machet in unschuldec wider si das. 83. in der zweiten ausgabe mit den handschriften: si machte im unschult wider si; vgl. Lachm. z. 2053. s. auch unschulde. einen unschuldic machen mühlh. rb. 32. der sagt unschuldec gar ir lîp kl. 78 L.
b. mit der präpos. an. dâ was ich unschuldec an Iw. 37. 70. Parz. 566,1. 634,12. g. sm. 1105.
c. mit genitiv. die dirre schulde unschuldic sint troj. s. 306. a. unschuldec aller valschen tât Pass. K. 16,49. ich bin des tôdes unschuldig leseb. 994,28. der sol es unschuldig werden und rihten ze dien heiligen zürch. richtebr. 63. werdent si des unschuldig mit dem eide das. 51. wil sich der inziht unschuldigen erzeigen heimb. handf. 269. sô wiltu uns hân unschuldic unser schulde lobges. 73.
2. der etwas nicht verdient hat. dô der unser êwart alsô unsculdiger irslagen wart Diemer 326, 3. die man unschuldec wolde erslân Pass. K. 16,19. — mit genit. du hâst dir selbem ûf geleit eine tât und eine manheit, der du mit alle unschuldic bist woran du keinen theil hast Trist. 9847.
3. unverdient. von unschuldigem spotte Bon. 52.