unsâlde

unsâlde (unsaelde), °unsêlde, f. (Dat. Sg. unsâlde, -n): 1. Unglück, Unheil, „unsalde, calamitas” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.), „So ... mochte uns duncken, unse iamer und unsaelde weer undrechlick” (Fraterhaus Herford 2, 208); — (Vbdg.:) in u.n sterven sterben ohne die Sterbesakramente erhalten zu haben, „des de vorbenomde Riqwart in den steen unde vengkenysse gan moste, dar he na veler armode bleff und in unsalden starff” (Hanserec. III 2, 183); — Schaden, „se hadden sick upgherucket ... to bedryven grot unghevoch: des hebben se unsalde noch” (Chr. d. d. St. 16, 238). — 2. Mühe, „ein busch van dornen stunt darvor. dar krôp he mit unsâlde dor” (G. v. M. ed. Seelmann 125). — 3. Außergewöhnliches, „bi dusses herrn tiden schach ... so vele wunders und unsalde, dat de handel wol eine eigen chroneken to schrivende egende” (Oldecop 21).