Aggregat · alle Wörterbücher

unsâlde

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

unsâlde f.

Bd. 3-2, Sp. 661

unsâlde ( unsaelde ), ° unsêlde, f. ( Dat. Sg. unsâlde, -n ): 1. Unglück, Unheil, „ unsalde, calamitas” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.), „ So ... mochte uns duncken, unse iamer und unsaelde weer undrechlick ” (Fraterhaus Herford 2, 208); — (Vbdg.:) in u.n sterven sterben ohne die Sterbesakramente erhalten zu haben, „ des de vorbenomde Riqwart in den steen unde vengkenysse gan moste, dar he na veler armode bleff und in unsalden starff ” (Hanserec . III 2, 183); — Schaden, „ se hadden sick upgherucket ... to bedryven grot unghevoch: des hebben se unsalde noch ” (Chr. d. d. St. 16, 238). — 2. Mühe, „ ei…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
unsâldef.
Mittelniederdeutsches Wb.

unsâlde ( unsaelde ), ° unsêlde, f. ( Dat. Sg. unsâlde, -n ): 1. Unglück, Unheil, „ unsalde, calamitas” (SL: Hamb. dt.-l…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

unsâlde MNWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unsalde

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unsalde 2 Analysen

un- + salde

unsalde leitet sich vom Lemma salde ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+saldern+-e

Zerlegung von unsalde 2 Komponenten

uns+alde

unsalde setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — unsalde kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „unsalde". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unsalde

MLA

Cotta, Marcel. „unsalde". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unsalde. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „unsalde". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unsalde.

BibTeX

@misc{lautwandel_unsalde_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unsalde"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unsalde},
  urldate      = {2026-05-12},
}