Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
unsælde
unsælde das gegentheil von sælde.
a. sîn heil unsælde nider zôch troj. s. 239. d. deme wirt unsêlde wolveil Pass. K. 485,83. ein sælde vüegt der andern wol, ein unsæld di andern rîten sol Bon. 41,75. daʒ dise lant krîg unde unsâlde unde ungemach vorterbit hattin Ludw. 53. unsælde (die thür des unglücks) sî uns ûf getân Rab. 896. vgl. sælde. habe im al unsâlde MS. H. 3,38. b. der niht sælden hât der hât unsælde myst. 365, 35. eʒ ist von den unsælden mîn Iw. 154. eʒ ist beʒʒer vil mit sêlden in den tôt uns geben denne mit unsêlden leben Pass. K. 641,34. daʒ der hund kein unsæld nie verlag immer unheil anrichtete Bon. 69,10. — sô sul wir ir unsælde (verkehrtheit) und ir unsin uns lâʒen erbarmen myst. 330,31. als in ir unsêlde riet Pass. K. 260,40. 333,87.
b. mehr oder weniger personificiert. vergl. D. mythol. 832. unsælde hât ûf mich gesworn und behaltet vaste an mir den eit Gregor. 2394. unsælde ins fürsten swester hieʒ ze sêre âlûnn Parz. 279,4. wie hât unsælde mir vergeben frauend. 303,1. hât mich unsælde alsô bedâht troj. s. 104. d. unsælde hât sich zuo mir gepflihtet Rab. 897. unsælde wart sîn gevert MS. 2,134. b. — sît daʒ es mîn unsælde niht langer wolt entwesen Nib. 2258,1. mîn unsælde mir gebôt Barl. 190,10 Pf. sîn unsælde in gewerte Pass. K. 537,26. — wie in diu unsælde verriete Dietr. 38. b. der unsælden vart varn misc. 2,163. der unsælden kint Iw. 168. der unsælden kneht büchl. 2,626.
a. sîn heil unsælde nider zôch troj. s. 239. d. deme wirt unsêlde wolveil Pass. K. 485,83. ein sælde vüegt der andern wol, ein unsæld di andern rîten sol Bon. 41,75. daʒ dise lant krîg unde unsâlde unde ungemach vorterbit hattin Ludw. 53. unsælde (die thür des unglücks) sî uns ûf getân Rab. 896. vgl. sælde. habe im al unsâlde MS. H. 3,38. b. der niht sælden hât der hât unsælde myst. 365, 35. eʒ ist von den unsælden mîn Iw. 154. eʒ ist beʒʒer vil mit sêlden in den tôt uns geben denne mit unsêlden leben Pass. K. 641,34. daʒ der hund kein unsæld nie verlag immer unheil anrichtete Bon. 69,10. — sô sul wir ir unsælde (verkehrtheit) und ir unsin uns lâʒen erbarmen myst. 330,31. als in ir unsêlde riet Pass. K. 260,40. 333,87.
b. mehr oder weniger personificiert. vergl. D. mythol. 832. unsælde hât ûf mich gesworn und behaltet vaste an mir den eit Gregor. 2394. unsælde ins fürsten swester hieʒ ze sêre âlûnn Parz. 279,4. wie hât unsælde mir vergeben frauend. 303,1. hât mich unsælde alsô bedâht troj. s. 104. d. unsælde hât sich zuo mir gepflihtet Rab. 897. unsælde wart sîn gevert MS. 2,134. b. — sît daʒ es mîn unsælde niht langer wolt entwesen Nib. 2258,1. mîn unsælde mir gebôt Barl. 190,10 Pf. sîn unsælde in gewerte Pass. K. 537,26. — wie in diu unsælde verriete Dietr. 38. b. der unsælden vart varn misc. 2,163. der unsælden kint Iw. 168. der unsælden kneht büchl. 2,626.