Aggregat · alle Wörterbücher

unrechten

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unrechten verb.

Bd. 24, Sp. 1247

unrechten , verb. : da hebt sich denn ein rauffens, schlagens, scheltens, rechtens, ya unrechtens, und haderns S. Franck paradoxa 98 a . mhd. unrehten jem. unrecht anthun, mnl. onrechten desgl., auch sich an jem. vergreifen, mnd. unrechtigen jem. ungerecht behandeln, ihm unrecht anthun. vgl. DWB verunrechten , -rechtigen.

KöblerMnd mnd.

unrechten sw. V.

unrechten , sw. V. nhd. ungerecht behandeln, rechtswidrig handeln, gewälttätig handeln ÜG.: lat. iniuriare Gl Vw.: s. vör- Hw.: s. unrechtigen (1); vgl. mhd. unrehten Q.: Gl E.: s.…

MNWB mnd.

unrechten swv.

° unrechten , swv. : rechtswidrig, gewalttätig handeln, „ vnrechten : iniurior” (Liljebäck Gl. 50).

MeckWB Dial.

unrechten

Wossidia unrechten in der Zs. MeckWB verunrechten .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
unrechtensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

unrechten , sw. V. nhd. ungerecht behandeln, rechtswidrig handeln, gewälttätig handeln ÜG.: lat. iniuriare Gl Vw.: s. vö…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
unrechtenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

unrechten , verb. : da hebt sich denn ein rauffens, schlagens, scheltens, rechtens, ya unrechtens, und haderns S. Franck…
modern

Dialekt
unrechten
Mecklenburgisches Wb.

Wossidia unrechten in der Zs. MeckWB verunrechten .

Verweisungsnetz

16 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.