lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unpass

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
1

Eintrag · Elsässisches Wb.

unpass

Bd. 2, Sp. 96a
unpass [ùmpàs Hf.] Adj. präd. unpässlich. — Schweiz. 4, 1660. Bayer. 287.
74 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Únpáß

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Únpáß , adverb. welches der Gegensatz des veralteten Nebenwortes paß ist, einigen Anstoß an der Gesundheit habend, sich …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    unpaß

    Goethe-Wörterbuch

    unpaß [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    unpass

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    unpass [ùmpàs Hf. ] Adj. präd. unpässlich. — Schweiz. 4, 1660. Bayer. 287.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unpass

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unpass

un- + pass

unpass leitet sich vom Lemma pass ab mit Präfix un-.

unpass‑ als Erstglied (7 von 7)

unpasselīk

KöblerMnd

unpasselīk , Adj. nhd. unpassend, unbequem, unpässlich, nicht ganz gesund E.: s. un… (1), passen, līk (3) L.: MndHwb 3, 2, 627 (unpaslîk)

unpassend

DWB

unpass·end

unpassend , part.-adj. adv. , gth. v. passend 2. erst bei Campe. vgl. älteres unpassierlich 2. 3. nl. onpassend ( oft germanismus ), dän. up…

unpassierbar

DWB

unpassierbar , adj. , gth. v. passierbar: der boden würde ... u. werden Ratzel völkerk. 2, 8 . unpassierbarkeit handwb. d. staatswiss. 7, 40…

unpassierlich

DWB

unpassierlich , adj. , gth. von passierlich. veraltet. 1) = unpassierbar: unpassirliche feuchte ort Albertinus Luc. königr. 132, 6 L.; v . F…

unpassionierlich

DWB

unpassionierlich , adj. Prätorius phil. colus 2 dasselbe wie unpassioniert, adj. adv., gth. von passioniert 2, im sinne von leidenschaftslos…

Unpaßlich

Campe

unpass·lich

Unpaßlich , — er, — ste , adj . u. adv . nicht paßlich. Eine unpaßliche Anrede. Unpaßlich antworten. Davon d. — keit .

Unpaßlichkeit

MeckWB

unpasslich·keit

Unpaßlichkeit f. Ungehörigkeit, missingsch: 'ich halte es for eine Unpaßlichkeit für jeden ... Menschen, wenn er die Tagelöhner gegen den He…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unpass". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unpass/elswb?formid=P01934
MLA
Cotta, Marcel. „unpass". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unpass/elswb?formid=P01934. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unpass". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unpass/elswb?formid=P01934.
BibTeX
@misc{lautwandel_unpass_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unpass"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unpass/elswb?formid=P01934},
  urldate      = {2026-05-19},
}