Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege
unman stm. unrechtfertiger mann, übelthäter. wurdt ein uhnman gegriffen, so solle man ine lieberen zu Auw in den stock G…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
unman , M. nhd. Unmensch, schlechter Mensch Hw.: vgl. mhd. unman E.: s. un... (1), man (1) W.: s. nhd. (ält.) Unmann, M.…
Westfälisches Wb.
Un-man m. [verstr.] Unhold, Bösewicht, Lump. — Ra.: Loöggen ossen Unmann lärmen, jodeln, schreien aus vollem Halse ( Hal…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
44 Bildungen · 44 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von unman
un- + man
unman leitet sich vom Lemma man ab mit Präfix un-.
KöblerAhd
unmanag , Adj. nhd. wenig ne. little (Adj.) ÜG.: lat. (deficere) N, pauculus N, paucus N, NGl, T, (plurimus) N, rarus Gl, N Q.: Gl, N, NGl, …
KöblerAhd
unmanagī , st. F. (ī) nhd. geringe Menge, geringe Anzahl ne. small quantity ÜG.: lat. paucitas N, NGl Q.: N (1000), NGl I.: Lüt. lat. paucit…
KöblerAhd
unmanaheit , st. F. (i) nhd. „Unmannheit“, Unmenschlichkeit ne. inhumanity ÜG.: lat. inhumanitas Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) I.: Lüs. lat.…
KöblerAhd
unmanaheiti , st. F. (i) nhd. Unmenschlichkeit ne. inhumanity ÜG.: lat. inhumanitas Gl Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.) I.: Lüs. lat. inhumanitas?…
KöblerAhd
unmanaheitīg , Adj. nhd. unmenschlich, grausam, schrecklich ne. inhuman ÜG.: lat. (immane) Gl, inhumanus Gl Q.: Gl (765) I.: Lüs. lat. inhum…
KöblerAhd
unmanaluomi , Adj. nhd. unmenschlich, schrecklich ne. inhuman ÜG.: lat. immanis Gl Q.: Gl (765) I.: Lüt. lat. immanis? E.: s. un, man, luomi…
KöblerAhd
unmanaluomī , st. F. (ī) nhd. Unmenschlichkeit, Schreckliches ne. inhumanity ÜG.: lat. immanitas Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: Lüt. lat. imm…
KöblerGot
unmanariggws*<b> </b>2=1 , Adj. (a) nhd. ungezähmt, wild, grausam ne. untamed, barbarous, treacherous, wild (Adj.), cruel (Adj.) ÜG.: gr. ἀν…
KöblerGot
unmanatriggws , Adj. (a) Vw.: s. unmanariggws* Son.: s. Regan
Lexer
un-manec , un-manic adj. BMZ nicht viel, wenig Diem. Herb. Hartm. ( Er. 8747. Greg. 653. 980. Büchl. 1,335 ). Trist. Krol. uber unmanege tag…
MNWB
(unmanêrichêⁱt) , ° ummanêrichê(i)t , f. : Unmanierlichkeit, Unschicklichkeit, „ de vmmanericheyt van deme auerspel vnde der vnsuuerheyt ” (…
MNWB
° unmanêrlichêⁱt , f. : Unmanierlichkeit, Unanständigkeit , „ unmaneerlicheit und ungheschicketheit der sede van buten is eyn teken eynes un…
MNWB
° unmanêrlĩk , adj. : ungesittet, „ eindrechtich geslossen nha dussen tiden gine vnmanerlike kinder in vnse gilden the staden ” (Crone Gilde…
DWB
unmangel , m. : obwol der leib .. seine grösze oder ungrösze, sein ausgedehntes und beengtes, seinen mangel oder u. hat Schottel sonderbare …
DWB
unmangelbar , adj. , gth. v. mangelbar 1. indefectus, indeficiens Dentzler , Aler. rechts- u. geschäftssprachlich: bekandten, dasz sie zuvor…
DWB
unmangelhaft , adj. adv. , gth. v. mangelhaft 1. umgelautet unmängelhafft Nas 6, 201 b ; Schweickhart z. Helfenstein Basilius 297 : denen ..…
KöblerMnd
unmangelhaftich , Adj. nhd. ohne Mängel seiend, fehlerlos E.: s. un… (1), mangel (1), *haftich? L.: MndHwb 3, 2, 608 (unmangelhaftich)
Lexer
un-manheit stf. BMZ unmännliches betragen, feigheit Barl. 220,12.
KöblerMhd
unmanic , Adj. Vw.: s. unmanec
DWB
unmanier , f. , gegenstück zu manier; mnl. onmaniere; Fischer schwäb. wb. 6, 202. 1 ) manier 1 entsprechend (un IV B): weil er jederzeit mit…
DWB
unmanierlich , adj. adv. , gth. v. manierlich. mnd. unmanêrlich, mnl. onmanierlijc, -like, onmanierdelike, onmaniert, nl. onmanierig, -nierl…
DWB
unmanierlichkeit , f. , mangel an manierlichkeit u. ihr gth.; mnd. unmanêrlicheit, mnl. onmanierlijcheit, dän. umanerlighed, schwed. omanerl…
KöblerAe
unmanig , Adj. nhd. nicht viel, einige ÜG.: lat. (multis) Gl, paucus Gl Hw.: vgl. afries. unmanich, ahd. unmanag* Q.: Gl E.: s. un-, manig L…
KöblerAhd
unmanigī , st. F. (ī) Vw.: s. unmanagī*
Lexer
un-manlich , un-menlich adj. BMZ unmännlich, feige Büchl. Orl. 9873. die unmenlîchen Loh. 5225. eʒ was ein gar unmanlich muot Lieht. 369,26 …
Lexer
un-manlîche , un-menlîche , -en adv. er tet unmenlîche Jüdel 132,35, unmanlîchen Kl. 513.
KöblerMhd
unmanlīche , Adv. nhd. unmännlich, feige Q.: Mar (1172-1190), Ot (FB unmannlīche), Jüd, NibA E.: s. unmanlich, manlīche W.: nhd. unmännlich,…
KöblerMhd
unmanlīchen , Adv. nhd. unmännlich, feige Q.: NibA (nach 1200?) E.: s. unmanlich W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1911 (unmanlîchen)
DWB
unmannbar , adj. , gth. v. mannbar. nl. onmanbaar. 1) gth. von mannbar 1: ein unmannbar mägdlein Beuther praxis rer. criminalium 174 b ; Buc…
WWB
un-mannen V. sich wild gebärden, verrückt spielen ( WmWb ).